benjoin

benjoin
(bin-join) s. m.
   Baume qui découle d'incisions faites au tronc du styrax benzoin.
   Fig.
   L'on a beau faire bien, et semer ses écrits De civette, benjoin...., RÉGNIER Sat. IV.
   Benjoin français, un des noms vulgaires de l'impératoire, dite aussi angélique française.
   Espagn. benjui, menjui ; portug. beijoim ; ital. belzuino, belgivino ; latin des botanistes, benzoe ; angl. benjamin tree. L'Académie espagnole le décompose en ben-jui, ben juif, parce que le benjoin fut trouvé d'abord en Judée ; ce qui ne s'accorde guère avec les formes diverses de ce mot. Ben, se trouvant dans le nom malabare de plusieurs plantes blanchâtres à fleurs blanches, pourrait se trouver aussi dans ben-join, selon quelques-uns. Mais la véritable étymologie est l'arabe loubbân djaoui, encens javanais ; nom qui se trouve dans Ibn Batouta.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   BENJOIN. - ÉTYM. Au lieu de ce qui y est, lisez : Espagn. benjui, menjui ; portug. benjoim, beijoim, beijuim ; ital. belzuino, belguino ; de l'arabe loubân djâwi, encens javanais, d'après Valentijn, Beschrijving van Groot Java, p. 67, approuvé par Dozy.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • benjoin — [ bɛ̃ʒwɛ̃ ] n. m. • 1538; benjuyn 1479; catalan benjui; ar. luban djawi « encens de Java » ♦ Substance aromatique et résineuse riche en acide benzoïque, sécrétée par le tronc du styrax. La teinture de benjoin est antiseptique et cicatrisante. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • benjoin — BENJOIN. s. mas. Substance résineuse. Gomme aromatique qui découle d un arbre, et qu on en recueille avec soin pour divers usages. Du benjoin et du storax. Il entre du benjoin dans cette composition …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • benjoin — BENJOIN. s. m. Gomme aromatique. Il entre du benjoin dans cette composition …   Dictionnaire de l'Académie française

  • benjoin — earlier form of benzoin …   Useful english dictionary

  • Benjoin — Sur les autres projets Wikimedia : « Benjoin », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le benjoin (autrefois également storax) est le baume, ou la résine, de diverses plantes du genre Styrax. On trouve le styrax originaire d… …   Wikipédia en Français

  • benjoin — du Benjoin, Syriacus ros, Laser, Caulias. L herbe du benjoin, Silphium, Laserpitium. Vin aigre meslé avec du benjoin, Laserpitiatum acetum …   Thresor de la langue françoyse

  • BENJOIN — s. m. Sorte de baume, substance aromatique et résineuse, qui découle d un arbre des Indes orientales, et qu on recueille pour divers usages. Le benjoin et le storax mélangés donnent une odeur fort agréable. Le benjoin est la base du lait virginal …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BENJOIN — n. m. Sorte de baume, substance aromatique et résineuse qui découle des incisions faites au Styrax benjoin, arbre des Indes orientales. Le benjoin et le styrax mélangés donnent une odeur fort agréable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • BENJOIN seu BELZOI — quibusdam laser est Indicum, seu laser, ex India veniens; Inde enim venire tradit Isidorus: Sed de eo nihil apud Veteres reperitur. Sucus itaque magis est Salmasio, ex arbore odorifera in India nascente, cum silphium seu laser herba sit ferulaceô …   Hofmann J. Lexicon universale

  • benjoin — nm. (plante) => Peucédan …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”