sauveur

sauveur
(sô-veur) s. m.
   Celui qui sauve.
   Qu'il soit à d'autres yeux le sauveur de l'empire, VOLT. Irène, III, 5.
   Entendre un peuple entier vous nommer ses sauveurs, C. DELAV. Vêpres sicil. IV, 4.
   Il se dit aussi des choses. Ce remède a été mon sauveur.
   Adj. Un dieu sauveur.
   Terme de marine. Se dit de ceux qui ont sauvé ou repêché des marchandises.
   Par excellence, le Sauveur [avec une majuscule), Jésus-Christ.
   Nous l'avons ouï nous-mêmes, et nous savons qu'il est vraiment le Sauveur du monde, SACI Bible, Évang. St Jean, IV, 42.
   Sauveur, père, sacrificateur, hostie, nourriture, roi, sage, législateur, affligé, pauvre, PASC. Pens. XVIII, 15, édit. HAVET..
   Elle a aimé en mourant le Sauveur Jésus ; les bras lui ont manqué plutôt que l'ardeur d'embrasser la croix, BOSSUET Duch. d'Orl..
   Voici donc le Sauveur du monde entre les mains d'un traître, MASS. Carême, Passion..
   Il se dit quelquefois en forme d'exclamation pieuse.
   Ah ! Sauveur ! quel coup de tonnerre ! je n'ai pas une goutte de sang dans les veines, GENLIS Théât. d'éduc, la Curieuse, V, 6.
   XIIe s.
   La meie aneme [mon âme] s'esleecerat [se réjouira] el Seignur, e deliterad sur sun salvedur, Liber psalm. p. 43.
   Benoiz soies, salverres de Israel qui...., Machab. I, 4.
   XIIIe s.
   Seigneur, or escoutés que Diex vous a promis ; Ce dist li vrais sauveres, qui en la crois fu mis, Si fil le vengeroient as brans d'acier fourbis, Ch. d'Ant. II, 495.
   XVe s.
   Et furent les rues parées comme à la Saint-Sauveur [à la fête du Saint Sacrement], DU CANGE sacrum..
   XVIe s.
   Ô vrai sauveur, MAROT IV, 235.
   Bourg. sauveu ; provenç. salvaire, salvador ; espagn. et portug. salvador ; ital. salvatore ; du lat. salvatorem, de salvare, sauver. Le français salvere et le provenç. salvaire sont le nominatif, du latin salvátor ; salveor et salvador sont le régime, de salvatórem.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sauveur — [ sovɶr ] n. m. et adj. • v. 1380 ; salvaire 1050; lat. ecclés. salvator, de salvare → sauver 1 ♦ Le Sauveur : Jésus Christ, celui qui a sauvé les hommes. ⇒ messie, rédempteur. Notre Sauveur. Jésus, le sauveur du monde. Adj. Un Dieu sauveur (pour …   Encyclopédie Universelle

  • sauveur — Sauveur. s. m. Liberateur, celuy qui sauve. Joseph a esté appellé le sauveur de l Egypte. Il se dit par excellence de Nostre Seigneur Jesus Christ. Le Sauveur, le Sauveur du monde. le Sauveur de nos ames. Jesus Christ nostre Sauveur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Sauveur — ist der Familienname folgender Personen: Albert Sauveur (1863–1939), US amerikanischer Metallurge Joseph Sauveur (1653–1716), französischer Theologe, Mediziner und Mathematiker Madeleine Sauveur (* 1951), deutsche Kabarettistin Siehe auch: Saint… …   Deutsch Wikipedia

  • Sauveur — (spr. Sowöhr), Joseph, geb. 1653 in Laflêche, wurde 1686 Professor der Mathematik am königlichen Collegium zu Paris u.st. 1716; er gab eine neue Theorie der Musik, führte das Wort Akustik ein u. zeichnete sehr gute Seekarten der französischen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sauveur — (sor. ßowöhr), Joseph, Akustiker, geb. 24. März 1653 in La Flêche, gest. 9. Juli 1716 zu Paris, berechnete zuerst die absolute Schwingungszeit der Töne und erklärte zuerst das Entstehen der Obertöne …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sauveur —   [so vœːr], Joseph, französischer Physiker, * La Flèche 24. 3. 1653, ✝ Paris 9. 7. 1716; Professor am Collège de France, lieferte bedeutende Untersuchungen zur musikalischen Akustik, u. a. Bestimmung der Schwingungszahlen von Saiten und… …   Universal-Lexikon

  • sauveur — Sauveur, qui sauve et delivre, Seruator …   Thresor de la langue françoyse

  • sauveur — obs. form of saviour …   Useful english dictionary

  • SAUVEUR — s. m. Celui qui sauve, libérateur. Joseph fut appelé le sauveur de l Égypte. Ce héros fut le sauveur de son pays. Ce médecin, ce remède a été mon sauveur. Cette femme s est jetée aux pieds de son sauveur. Vous êtes mon sauveur.   Il se dit, par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SAUVEUR — n. m. Celui qui sauve libérateur. Joseph fut appelé le sauveur de l’égypte. Ce héros fut le sauveur de son pays. Ce médecin a été mon sauveur. Il se dit, par excellence, de Notre Seigneur JÉSUS CHRIST et s’écrit alors avec une majuscule. La… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”