sempiternel

sempiternel
sempiternel, elle
(sin-pi-tèr-nèl, nè-l') adj.
1°   Terme peu usité. Qui dure sans fin.
•   Dieu bénisse les vivants, et qu'il accorde à mes anges [M. et Mme d'Argental] la vie sempiternelle le plus tard qu'il pourra, VOLT. Lett. d'Argental, 20 nov. 1764.
•   Il y a trois sortes de substances, deux naturelles, dont l'une est corruptible, comme les animaux, et l'autre sempiternelle, comme le ciel ; la troisième immobile, DIDER. Opin. des anc. philos. Philos. péripatéticienne..
2°   Terme familier. Continuel, qui ne cesse point. Un bruit sempiternel. Des remontrances sempiternelles.
3°   Il se dit aussi, par dédain, au féminin, des femmes qui vieillissent beaucoup. Une vieille sempiternelle.
•   Une nonne sempiternelle Prétend prouver à tout fidèle Que jamais Ver-vert n'exista, GRESSET Ombr..
   On le trouve aussi au masculin.
•   Bartholo : Je n'aime point qu'on regarde ma femme de si près. - Le comte : Elle est votre femme ? - Bartholo : Eh quoi donc ? - Le comte : Je vous ai pris pour son bisaïeul paternel, maternel, sempiternel, BEAUMARCH. le Barbier de Séville, II, 14.
   Substantivement.
•   Quelle est cette marquise ? - Une sempiternelle, Qui passe soixante ans, et se croit encore belle, TH. CORN. Baron d'Albikrac, I, 8.
•   Je crois que, sans me flatter, je puis compter sur votre amitié, et que vous en avez autant pour moi qu'on en peut avoir pour une sempiternelle, Me DU DEFFANT Lett. à H. Walpole, t. IV, p. 8, dans POUGENS.
•   Je vais, je vais de ces sempiternelles Tout de ce pas égayer les cervelles, VOLT. Prude, II, 6.
   XVIe s.
•   Sempiternel, MONET Dict..
•   Ainsi le lyon gueri se pourmenoit par la forest, à quelle heure une vieille sempiternelle ebuschetoit, RAB. II, 15, édit. RATHERY (d'autres éditions ont sempiterneuse)..
   Sempiterne ; ital. sempiternale.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sempiternel — sempiternel, elle [ sɑ̃pitɛrnɛl; sɛ̃pitɛrnɛl ] adj. • v. 1265; lat. sempiternus, de semper « toujours » et aeternus « éternel » ♦ Continuel, de manière à lasser. ⇒ éternel, perpétuel. Il nous ennuie avec ses sempiternels reproches. Une simplicité …   Encyclopédie Universelle

  • sempiternel — Sempiternel, Qui dure tousjours, Sempiternus …   Thresor de la langue françoyse

  • sempiternel — SEMPITERNEL, [sempitern]elle. adj. N a guere d usage qu en cette phrase. Vieille sempiternelle, pour dire, Une femme tres vieille …   Dictionnaire de l'Académie française

  • SEMPITERNEL — ELLE. adj. (On prononce Sain. ) Qui dure toujours. Il n est plus guère usité que dans cette expression de dédain, Une vieille sempiternelle, Une femme très vieille. Il est familier.  Il se dit, quelquefois, dans le sens de Continuel. Un bruit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • sempiternel — adj., éternel : SINPITÈRNÈLO, A, E (Albanais, Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • SEMPITERNEL, ELLE — adj. Qui n’en finit pas. Des remontrances sempiternelles. Par analogie et substantivement, dans le langage familier, Une vieille sempiternelle, Une femme très vieille …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sempiternelle — ● sempiternel, sempiternelle adjectif (bas latin sempiternalis, de semper, toujours) Qui est répété indéfiniment au point de fatiguer : Il racontait ses sempiternelles histoires. ● sempiternel, sempiternelle (difficultés) adjectif (bas latin… …   Encyclopédie Universelle

  • continuel — continuel, elle [ kɔ̃tinɥɛl ] adj. • v. 1180; de continu ♦ Qui dure sans interruption ou se répète à intervalles rapprochés. ⇒ constant , continu, perpétuel, sempiternel. Pluie continuelle. Il lui fait des reproches continuels. De continuelles… …   Encyclopédie Universelle

  • Graphies de chaque phonème du français — Liste des graphies des phonèmes du français Cet article dresse une liste des graphies (phonogrammes, morphogrammes, logogrammes, etc.) utilisées pour écrire chaque phonème du français. Les prononciations d une même graphie pouvant changer d une… …   Wikipédia en Français

  • Graphies des phonèmes du français — Liste des graphies des phonèmes du français Cet article dresse une liste des graphies (phonogrammes, morphogrammes, logogrammes, etc.) utilisées pour écrire chaque phonème du français. Les prononciations d une même graphie pouvant changer d une… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”