seuil


seuil
(seull, ll mouillées, et non seu-ye) s. m.
   Pièce de bois ou de pierre qui est au bas de l'ouverture d'une porte et qui la traverse.
   Vous, dès que cette reine, ivre d'un fol orgueil, De la porte du temple aura passé le seuil...., RAC. Ath. V, 3.
   Ses enfants l'attendaient, et briguaient sur le seuil Et son premier souris, et son premier coup d'oeil, DELILLE Pit. I.
   Fig.
   Je les aime encor mieux qu'une bigote altière, Qui, dans son fol orgueil, aveugle et sans lumière, à peine sur le seuil de la dévotion, Pense atteindre au sommet de la perfection, BOILEAU Sat. X..
   Fig. Le seuil de la vie, le commencement de la vie.
   Et du seuil de la vie enlevés sans retour, CASTEL les Plantes, I.
   En un sens contraire, le seuil de la vie, la fin de la vie.
   Nos amis ne peuvent nous suivre que jusqu'au seuil de la vie, STAËL Corinne, XX, 5.
   Seuil d'écluse, pièce de bois posée en travers de la porte et entre deux poteaux, au fond de l'eau.
   Pièce de bois ou pierre qui reçoit le pont-levis, quand on l'abaisse. On dit aussi chevet.
   Dalle en pierre ou sole en bois sur laquelle repose un vannage.
   Se dit des pièces de bois qui ferment les bateaux, tant à l'avant qu'à l'arrière.
   XIIIe s.
   ....Se li preudons seüst à queil heure li lerres son suel chaveir [creuser] deüst...., RUTEB. 137.
   Qant Primaut le vit, si fu liez [joyeux] ; Soz le soil as mains et as piez Font fosse desoz un degré, Ren. 3084.
   Jupiter en toute saison A sor le suel de sa maison, Ce dit Omers, deus plains tonneaus, la Rose, 6838.
   Vinrent quant il fut annuitié, S'ont tant à la paroi luitié Qu'un treu firent desos la sole, Dont l'en peüst traire une mole, Fabl. mss. p. 167, dans LACURNE.
   XVIe s.
   [Couronnes] Que tant de fois, signe d'une main firte, J'allois pendant à l'essueil de ma porte, RONS. 959.
   [Chez les anciens] trois [dieux] à une porte, celuy de l'ais, celui du gond, celuy du seuil, MONT. II, 276.
   Wallon, soû ; bourguig. seuille ; provenç. sol, sulh ; ital. soglio ; du bas-lat. solium, qui vient du lat. solea, semelle, qui a eu aussi le sens de plancher, d'après Festus, et qui, d'après Corssen, Ausspr. 2e éd. I, 485, se rattache à solum, sol, solidus, solide.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • seuil — seuil …   Dictionnaire des rimes

  • seuil — [ sɶj ] n. m. • v. 1352; sueil fin XIIe; lat. solea « sandale », et « plancher » en bas lat. 1 ♦ Dalle ou pièce de bois, formant la partie inférieure de la baie d une porte. « un seuil de pierre très usé, où ont frotté bien des semelles » (Bosco) …   Encyclopédie Universelle

  • Seuil (DJ) — Seuil Seuil (* 1981 auf Réunion; bürgerlich Alexis Bénard) ist ein französischer DJ und Produzent elektronischer Tanzmusik, im speziellen, minimalistisch angelegter House Musik. Weitere Synonyme Seuils sind ‚Lazar‘ und ‚Agnes Lazar‘. Er ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Seuil — (französisch für Schwelle) bezeichnet eine französische Gemeinde in der Region Champagne Ardenne, siehe Seuil (Ardennes) die französische Gemeinde Seuil d’Argonne in der Region Lothringen ein 1935 gegründetes französisches Verlagshaus, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • seuil — SEUIL. s. m. Piece de bois ou de pierre qui est au bas de la porte, & qui la traverse. Il estoit sur le seüil de la porte, quand il eut passé le seüil de la porte …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Seuil — País …   Wikipedia Español

  • Seuil — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Noms communs 2 Toponymes 3 …   Wikipédia en Français

  • SEUIL — n. m. Pièce de bois ou dalle de pierre qui est au bas de l’ouverture d’une porte et sur laquelle cette porte affleure. Il était sur le seuil de la porte. Quand il eut passé le seuil de la porte. Seuil d’écluse, Pièce de bois placée au fond de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • seuil — nm., pas, (d une porte) : PA (d la seuil peûrta / pourta) <pas (de la porte)> (Albanais.001, Annecy.003, Cordon.083, Saxel / Chambéry, Thônes.004), pâ d la pourta (Arvillard) ; cheul (Aussois), SWAI (001,003, Vaulx), swé (004b, Megève), swè …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • SEUIL — s. m. Pièce de bois ou de pierre qui est au bas de l ouverture de la porte, et qui la traverse. Il était sur le seuil de la porte. Quand il eut passé le seuil de la porte …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.