sillon

sillon
(si-llon, ll mouillées, et non si-yon) s. m.
   Tranchée ouverte dans la terre par la charrue. Tracer un sillon. Des sillons bien espacés.
   Enivrez d'eau ses sillons [de la terre] ; multipliez ses productions, et elle semblera se réjouir de l'abondance de ses rosées par les fruits qu'elle produira, SACI Bible, Psaum. LXIV, 11.
   Aucun champ où la main du diligent laboureur ne fût imprimée ; partout la charrue avait laissé de creux sillons, FÉN. Tél. V.
   Les anciens avaient borné à une longueur de cent vingt pas la plus grande étendue du sillon que le boeuf devait tracer par une continuité non interrompue d'efforts et de mouvements, BUFF. Quadrup. t. I, p. 188.
   Vois-tu ce laboureur, constant dans ses travaux, Traverser ses sillons par des sillons nouveaux ?, DELILLE Géorg. I.
   Ainsi, sur les moissons quand l'orage a soufflé, Reposent, confondus dans le sillon comblé, Le convolve amoureux, la renoncule agreste, Et l'ivraie ennemie et les épis de blé, MASSON Helvétiens, VII.
   Quand trois mille ans auront passé sur notre cendre.... Quand nos fosses auront fait place à des sillons, V. HUGO Voix intér. VIII.
   Fig. Faire son sillon, faire l'ouvrage qu'on est tenu de faire chaque jour.
   Il [le contrôleur des finances Silhouette] n'est pas comme la plupart de ses prédécesseurs, gens estimables, mais sans génie, qui traçaient leur sillon comme ils pouvaient avec la vieille charrue, VOLT. Lett. en vers et en prose, 123.
   C'est un boeuf qui fait bien son sillon, se dit d'un homme médiocre et laborieux.
   Écrire par sillons, se dit d'une antique écriture des Grecs (voy. boustrophédon).
   Ensuite ils s'avisèrent d'écrire par sillons, c'est-à-dire en retournant de la gauche à la droite, puis de la droite à la gauche alternativement, J. J. ROUSS. Essai sur l'orig. des langues, 5.
   Dans la Saintonge, sillon signifie la longue arête que forme la terre en retombant de chaque côté du soc, et il faut deux règes pour faire un sillon.
   Terme de jardinage. Petite rigole profonde de 0m, 05 à 0m, 10, faite avec une binette, pour semer certaines graines, ou planter certaines racines bulbeuses en ligne.
   Au plur. Absolument et poétiquement. La campagne, les champs.
   Assez dans ses sillons [de l'Attique] votre sang englouti A fait fumer le champ dont il était sorti, RAC. Phèdre, II, 2.
   Et l'homme cependant, cet insecte invisible, Rampant dans les sillons d'un globe imperceptible, Mesure de ces feux [les astres] les grandeurs et les poids, LAMART. Harm. II, 4.
   Fig. Traces que certaines choses laissent en passant. Le sillon des roues.
   La déesse guerrière De son pied trace en l'air un sillon de lumière, BOILEAU Lutr. III.
   Le char d'Amphitrite, traîné par des chevaux marins, plus blancs que la neige, et qui, fendant l'eau salée, laissaient loin derrière eux un vaste sillon dans la mer, FÉN. Tél. IV.
   La foudre à longs sillons éclatant dans les nues, DUCIS Hamlet, I, 1.
   Rides.
   Le temps sur son visage A tracé ses sillons, a gravé son outrage, DUCIS Roméo, II, 1.
   Terme de botanique. Cannelures parallèles et profondes occupant la surface d'une tige, etc.
   Terme de zoologie. Raies ou stries profondes. Les valves de cette coquille ont des sillons.
   Terme d'anatomie. Rainure que présente la surface de certains os ou de certains organes parenchymateux, et qui, pour la plupart, sont destinés à loger des vaisseaux.
   Terme de pathologie. Galerie sous-épidermique creusée par les sarcoptes dans la gale.
   Rides qui se trouvent au palais des grands quadrupèdes, surtout des chevaux.
   On peut aussi connaître, quoique moins précisément [que par les dents], l'âge d'un cheval par les sillons du palais, qui s'effacent à mesure que le cheval vieillit, BUFF. Quadrup. t. I, p. 53.
   Élévations que forme le fil sur la bobine du rouet.
   XIIIe s.
   Que trop me fetes demorer à arer un seillon de terre, Ren. 15377.
   XIVe s.
   Le suppliant dist à icellui Belosat, que il lui voulust rendre et restituer sept seillons de terre, que il detenoit par force, DU CANGE selio..
   Jehan Guyart le jeune pour deux seillons de vigne, contenant environ quarante perches, DU CANGE ib..
   Lequel Saultdubreuil soya trois seiglons de seigle ou environ, DU CANGE ib..
   XVe s.
   Onques de terre n'eut sillon, VILLON Épitaphe..
   XVIe s.
   Jà les vers sillons ployans Par les campaignes ondoient, DU BELLAY VII, 15, recto..
   Berry, seillon ; du scandinave sila, sillonner, inciser. Le sens ancien est une mesure de terre, aussi de sila, couper, diviser. (voy. siller 1).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sillon — [ sijɔ̃ ] n. m. • 1538; seillon fin XIIe; p. ê. d un rad. gaul. °selj 1 ♦ Longue tranchée ouverte dans la terre par la charrue. ⇒ 3. rayon; 1. enrayure. Tracer, creuser, ouvrir un sillon. « Faites un sillon, allant tout le jour dans le même sens… …   Encyclopédie Universelle

  • Sillon — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • SILLON (LE) — SILLON LE Contemporain des troubles dus à la politique anticléricale qui aboutira à la loi de séparation de l’Église et de l’État, Le Sillon s’inspire des enseignements de l’encyclique Rerum novarum et de la politique dite du ralliement, qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Sillón — por el ebanista Georges Jacob (1739 1814), pequeño departamento de la Reina, Palacio de Versalles. Un sillón es un asiento con respaldo, implicando apoyos laterales para los brazos comúnmente llamados con el mismo nombre: brazos. C …   Wikipedia Español

  • sillón — sustantivo masculino 1. Asiento individual con brazos y respaldo, muy confortable y descansado: sentarse en el sillón, levantarse del sillón. sillón de orejas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sillón — 1. m. Silla de brazos, mayor y más cómoda que la ordinaria. 2. Silla de montar construida de modo que una mujer pueda ir sentada en ella como en una silla común. sillón de hamaca. m. Ur. mecedora …   Diccionario de la lengua española

  • Sillon — Sil lon, n. [F., a furrow.] (Fort.) A work raised in the middle of a wide ditch, to defend it. Crabb. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sillon — Sillon. s. m. Trace que le soc, le coutre de la charruë fait dans la terre lorsqu on laboure. Ces sillons ne sont pas assez profonds, sont bien droits, bien espacez. la pluye avoit rempli les sillons …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sillon — nm., raie // rigole sillon creusée dans la terre par le soc de la charrue ou bien avec une houe ou une bêche ; strie, raie, cannelure, rainure : rai nf. (Albanais.001, Albertville.021a, Annecy, Chamonix, Cordon.083, Saxel.002), ryà, râ (021b),… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • SILLON — n. m. Tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure. Ces sillons ne sont pas assez profonds. Des sillons bien droits, bien espacés. Faire un sillon. Tracer un sillon. Fig., Faire son sillon, tracer son sillon,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”