spiritoso

spiritoso
(spi-ri-to-zo) adv.
Terme de musique. Mot italien qui signifie avec entrain, et qui s'emploie quelquefois sur les partitions.
   Ital. spiritoso, avec esprit, avec entrain, de spirito (voy. esprit).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • spiritoso — ● spiritoso adverbe (italien spiritoso, de spirito, esprit) Terme d interprétation signifiant avec entrain et expression. ⇒SPIRITOSO, SPIRITUOSO, adv. MUS. [Indication d exécution empl. qqf. sur les partitions] ,,Avec esprit, d une façon piquante …   Encyclopédie Universelle

  • Spiritoso — Spi ri*to so, a. & adv. [It.] (Mus.) Spirited; spiritedly; a direction to perform a passage in an animated, lively manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spiritoso — SPIRITÓSO adv. (muz.) vivace. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • spiritoso — /spiri toso/ [der. di spirito1]. ■ agg. [di persona, e, anche, di espressione scritta o orale, che è ricco di umorismo: è un conversatore piacevole e s. ; frase, risposta s. ] ▶◀ arguto, di spirito, divertente, faceto, (lett.) lepido, [di… …   Enciclopedia Italiana

  • spiritoso — (izg. spiritȏzo) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za blještavu i poletnu interpretaciju ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • spiritoso — [spir΄i tō′sō; ] It [ spē΄rē tō̂′sō̂] adj., adv. [It] Musical Direction (in a) lively or spirited (manner) …   English World dictionary

  • spiritoso — spi·ri·tó·so agg. 1. AU dotato di un carattere allegro e divertente, incline all umorismo, alla battuta sarcastica e arguta (e può avere anche una connotazione polemicamente iron.): un tipo spiritoso; anche s.m.: smettila di fare lo spiritoso |… …   Dizionario italiano

  • spiritoso — con spirito ит. [кон спи/рито] spiritosamente [спиритозамэ/нтэ] spiritoso [спирито/зо] spirituoso [спиритуо/зо] с увлечением, жаром, воодушевленно см. также …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • spiritoso — ˌspirəˈtō(ˌ)sō, )zō adjective Etymology: Italian, from spirito spirit (from Latin spiritus) + oso ose (from Latin osus) more at spirit …   Useful english dictionary

  • spiritoso — adjective Etymology: Italian, from spirito spirit, from Latin spiritus Date: circa 1724 animated used as a direction in music …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”