biffer

biffer
(bi-fé) v. a.
1°   Effacer ce qui est écrit. Biffer une ligne.
2°   Terme de palais. Annuler en effaçant. Biffer une clause d'un contrat.
3°   Rompre. Il était dit dans les statuts des orfévres que l'on bifferait ou romprait les poinçons des maîtres après leur décès.
   XVIe s.
•   Portrait si biffé qu'il ne s'est peu faire cognoissable, MENARD Hist. de du Guesclin, p. VI.
   Origine incertaine. Ménage le tire de blafard, parce qu'en effaçant on rend pâle ; ce qui ne peut se soutenir.
•   On a, dans le bas-latin et l'ancien français, biffa et biffe, signifiant une sorte d'étoffe qui était rayée : Et de biffes camelines raiées, Liv. des mét. 393.
•   Qui veut sa robe de brunete, D'escarlate ou de violete, Ou biffe de bone maniere, BARBAZAN Fabliaux, éd. MÉON, t. IV, p. 179.
Il serait possible que de là on eût fait biffer pour rayer.
•   Il y a aussi un composé des-biffer : Au reste sont plus esgriffées, Plus usées et desbiffées Que les vieilles chausses d'ung poste, J. MAROT V, 216.
•   On a dit aussi biffe pour tromperie : Il veoid que ce n'est que biffe et piperie, MONT. I, 330.
Mais biffe est ici pour beffe, beffle, ital. beffare, beffa. Enfin biffe avait aussi le sens de pierre fausse.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • biffer — [ bife ] v. tr. <conjug. : 1> • 1576; de l a. fr. biffe « étoffe rayée » ♦ Rayer d autorité (ce qui est écrit) pour supprimer. ⇒ barrer, raturer, rayer; biffure. Biffer un nom d une liste. N. m. BIFFAGE , 1808 . ● biffer verbe transitif… …   Encyclopédie Universelle

  • Biffer — is a cricketing slang term for an attacking batsman. A biffer is the opposite of a blocker, being a defending player.In earlier times (particularly pre World War II) cricketers were either amateur ( Gentlemen ) or professional ( Players ).… …   Wikipedia

  • biffer — BIFFER.v. act. Effacer ce qui est écrit, en sorte qu on ne le puisse pas lire. Il ne se dit guère qu en termes de Pratique. Il a été ordonné par Arrêt, que ces mots seront biffés d un tel Livre, ou d un tel écrit. Il a biffé cette clause de son… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • biffer — BIFFER. v. act. Effacer ensorte qu on ne puisse pas lire. Il a esté ordonné par Arrest, que ces paroles seront biffées d un tel livre, ou d une telle escriture. il a biffé cette clause de son testament …   Dictionnaire de l'Académie française

  • BIFFER — v. tr. Effacer ce qui est écrit, spécialement Annuler en effaçant. On l’emploie fréquemment en termes de Procédure et de Comptabilité. Il fut ordonné par arrêt que ces mots seraient biffés de son écrit. Il a biffé cette clause de son testament.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • BIFFER — v. a. Effacer ce qui est écrit, en sorte qu on ne le puisse lire, et qu il soit annulé. On l emploie surtout en termes de Pratique et de Comptabilité. Il fut ordonné par arrêt que ces mots seraient biffés de son écrit. Il a biffé cette clause de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • biffer — n British 1. an ugly or unattractive female. Biffa is sometimes used as a children s nick name, usually denoting a burly, boister ous individual, so probably from the colloquial verb biff meaning to hit. It is also the name of a UK waste disposal …   Contemporary slang

  • biffer — vt. => Barrer ; bifâ (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • biffa, biffer — n British 1. an ugly or unattractive female. Biffa is sometimes used as a children s nick name, usually denoting a burly, boister ous individual, so probably from the colloquial verb biff meaning to hit. It is also the name of a UK waste disposal …   Contemporary slang

  • biffage — biffer [ bife ] v. tr. <conjug. : 1> • 1576; de l a. fr. biffe « étoffe rayée » ♦ Rayer d autorité (ce qui est écrit) pour supprimer. ⇒ barrer, raturer, rayer; biffure. Biffer un nom d une liste. N. m. BIFFAGE , 1808 . ● biffage ou… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”