substituer


substituer
(sub-sti-tu-é), je substituais, nous substituions, vous substituiez ; que je substitue, que nous substituions, que vous substituiez, v. a.
   Mettre une chose, une personne à la place d'une autre.
   Vous voulez que je substitue la définition à la place du défini ; cela ne change jamais le sens du discours, je le veux bien, PASC. Prov. IV.
   Ils [les apôtres] laisseront après eux des héritiers ; ils ne cesseront de se substituer des successeurs les uns aux autres, et cette race ne finira jamais, BOSSUET 1re instruct. past. 6.
   Avec quelle confiance le [M. de Montausier] substitua-t-il [le roi] en sa place dans l'un de ses plus importants et plus indispensables devoirs ?, FLÉCH. M. de Montaus..
   Alexandre Sévère, ayant fait rétablir plusieurs ouvrages de Trajan, y fit remettre partout le nom de ce prince, sans souffrir qu'on y substituât le sien, ROLLIN Trait. des Ét. 5e liv. 1re part..
   Quand les enfants commencent à parler, ils pleurent moins ; ce progrès est naturel, un langage est substitué à l'autre, J. J. ROUSS. Ém. II.
   Ce prince [Caligula] faisait transporter de la Grèce en Italie les plus parfaites statues des dieux, auxquelles on coupait la tête pour y substituer la sienne, DIDER. Cl. et Nér. I, 5.
   Terme de jurisprudence. Appeler quelqu'un à une succession après un autre héritier ou à son défaut.
   On y trouva [dans le testament de César] qu'il avait adopté Octavius, fils de la fille de sa soeur, pour son fils et son principal héritier ; et qu'il lui avait substitué, en cas de mort sans enfants, Decimus Brutus, un des principaux conjurés, VERTOT Révol. rom. XIV, 282.
   Il se dit de même des héritages qu'on laisse par substitution. Il avait substitué cette terre aux aînés de sa maison.
   Si mon bien n'était pas substitué, je serais tout à fait ruinée à l'heure que je vous parle, DANCOURT les Agioteurs, II, 13.
   Se substituer, v. réfl. Se mettre en place de.
   Il n'était plus question de se faire à son gré des pasteurs imaginaires ; ils étaient tous faits, et Grotius avait reconnu qu'ils se substituaient les uns aux autres par un ordre immuable, BOSSUET 2e Instr. sur les passages, Dissert. sur Grotius, 22.
   XIVe s.
   Et fut, en lieu de li, substituez Marcius Oracius, BERCHEURE f° 30, verso..
   XVIe s.
   Et au cas que l'un d'eulx [héritiers institués] vienne à defaillir, je substitue en sa part celuy qui survivra, MONT. I, 216.
   Provenç. et espagn, substituir ; ital. sostituire ; du lat. substituere, de sub, sous, et statuere, établir.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • substituer — [ sypstitɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1318; sustituer 1270; lat. substituere « mettre sous » 1 ♦ Mettre (qqch., qqn) à la place (de qqch., qqn d autre), pour faire jouer le même rôle. ⇒ remplacer, subroger. Substituer un mot à un autre.… …   Encyclopédie Universelle

  • substituer — Substituer, ou mettre aucun en la place d un autre, Substituere, Subrogare, Sufficere. Substituer en la place d un trespassé, In locum demortui sublegere. Heritiers substituez, Haeredes secundi. B …   Thresor de la langue françoyse

  • substituer — Substituer. v. a. Mettre une chose, une personne à la place d une autre. On l accuse d avoir tiré des pieces du sac & d en avoir substitué d autres. l enfant qu elle nourrissoit estant mort, elle substitua son fils à la place. Substituer, est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • SUBSTITUER — v. a. Mettre une chose, une personne à la place d une autre. Substituer un mot à un autre. On l accuse d avoir tiré des pièces du dossier, et d en avoir substitué d autres. L enfant qu elle nourrissait étant mort, elle substitua son fils à la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SUBSTITUER — v. tr. Mettre une personne, une chose à la place d’une autre. L’enfant qu’elle nourrissait étant mort, elle substitua son fils à la place. Substituer un mot à un autre. On l’accuse d’avoir retiré des pièces du dossier et d’en avoir substitué… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • substituer — ● vt. Remplacer. Par exemple, l utilisation d une macro consiste souvent à substituer son nom par les instructions qu elle représente, puis d exécuter ces instructions …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • se substituer — ● se substituer verbe pronominal Prendre la place, la fonction de quelqu un, de quelque chose : Cet hebdomadaire s est substitué au quotidien du même nom. ● se substituer (synonymes) verbe pronominal Prendre la place, la fonction de quelqu un, de …   Encyclopédie Universelle

  • substitution — [ sypstitysjɔ̃ ] n. f. • 1297; sustitution h. XIIIe; lat. substitutio 1 ♦ Dr. Action de substituer (2o); disposition par laquelle on désigne une personne qui recueillera le don ou le legs au cas où le donataire, le légataire ne le recueillerait… …   Encyclopédie Universelle

  • subroger — [ sybrɔʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1355; subroguer 1332; lat. subrogare « proposer un magistrat à la place d un autre » 1 ♦ Vx Mettre à la place de. ⇒ substituer. Jésus Christ « subroge les prêtres en sa place » (Bossuet). 2 ♦ (1690) Mod.… …   Encyclopédie Universelle

  • supposer — [ sypoze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1265; francis., d apr. poser, du lat. supponere « mettre sous, substituer »; sens mod. d apr. lat. scolast. suppositivus « hypothétique », calque du gr. hypothetikos I ♦ 1 ♦ Poser à titre d hypothèse n… …   Encyclopédie Universelle