tapabor

tapabor
(ta-pa-bor) s. m.
Terme vieilli. Nom d'une sorte de bonnet pour la campagne, dont on peut rabattre les bords, pour se garantir de la pluie et du vent.
•   Il est temps d'avancer ; baissons le tapabor, CORN. Veuve, III, 9.
   Taper, et bord. D'après Richelet, c'était une sorte de bonnet à l'anglaise qu'on portait à la mer, et qui était en usage au siége de la Rochelle, sous Louis XIII.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   TAPABOR. - ÉTYM. Ajoutez : On écrivait aussi tapabord. Tapabor est l'orthographe de l'Académie et de Furetière ; mais tapabord est celle de Richelet et celle de Corneille ; car, dans le vers de la Veuve, cité au Dictionnaire, tapabord rime avec effort : Baissons le tapabord ; Moins nous ferons de bruit, moins il faudra d'effort. Le Lexique de Corneille, éd. Marty-Laveaux, p. 371, cite un passage d'une lettre écrite en 1657 où taper à bord signifie monter à l'abordage.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tapabor — ⇒TAPABOR, subst. masc. Vieilli. Coiffure dont on peut rabattre les bords sur les épaules pour se garantir du vent et de la pluie, utilisée d abord à la campagne et ensuite en mer par les marins et les pêcheurs. Jette ton chapeau de marin qui te… …   Encyclopédie Universelle

  • tapabor — TAPABOR. s. m. Sorte de bonnet dont on se sert à la campagne en hyver contre le mauvais temps, & qui se rabat sur les espaules quand on veut …   Dictionnaire de l'Académie française

  • TAPABOR — s. m. Bonnet de campagne, dont les bords se rabattent pour garantir des mauvais temps. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • tapabord — tapebord [tapbɔʀ] ou tapabord, tapabor [tapabɔʀ] n. m. ÉTYM. 1688, tapebord; tapabord, 1680; tapabor, 1632; de taper à bord, vx, « monter à l abordage ». ❖ ♦ Vx. Coiffure ressemblant au suroit …   Encyclopédie Universelle

  • tapebord — [tapbɔʀ] ou tapabord, tapabor [tapabɔʀ] n. m. ÉTYM. 1688, tapebord; tapabord, 1680; tapabor, 1632; de taper à bord, vx, « monter à l abordage ». ❖ ♦ Vx. Coiffure ressemblant au suroit. 0 Où diable avait il déniché ce tapabord qu il arborait en… …   Encyclopédie Universelle

  • Chapeaux : Liste Alphabétique — Liste de couvre chefs par ordre alphabétique Cette page propose une liste de couvre chefs par ordre alphabétique. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dernières modifications des articles de la liste …   Wikipédia en Français

  • Chapeaux : liste alphabétique — Liste de couvre chefs par ordre alphabétique Cette page propose une liste de couvre chefs par ordre alphabétique. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dernières modifications des articles de la liste …   Wikipédia en Français

  • Liste De Couvre-Chefs Par Ordre Alphabétique — Cette page propose une liste de couvre chefs par ordre alphabétique. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dernières modifications des articles de la liste …   Wikipédia en Français

  • Liste de chapeaux par ordre alphabétique — Liste de couvre chefs par ordre alphabétique Cette page propose une liste de couvre chefs par ordre alphabétique. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dernières modifications des articles de la liste …   Wikipédia en Français

  • Liste de couvre-chefs par ordre alphabetique — Liste de couvre chefs par ordre alphabétique Cette page propose une liste de couvre chefs par ordre alphabétique. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dernières modifications des articles de la liste …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”