taquin

taquin, ine

(ta-kin, ki-n') adj.

1°   Vilain, avare, qui chicane sur la dépense ; il vieillit, en ce sens, qui est le sens propre.

•   J'ai bien peur qu'il n'y ait bien des fautes [dans un livre] ; car tous nos libraires sont bien taquins et bien ignorants, GUI PATIN Lett. t. II, p. 340, dans POUGENS.

•   Courtenvaux était avare et taquin, et, quoique modeste et respectueux, fort colère, SAINT-SIMON 151, 206.

2°   Par changement de sens, qui s'amuse à quereller sur de petites choses, pour le plaisir de contrarier. Un enfant jaloux et taquin.

•   Ceux qui connaissent le caractère taquin, opiniâtre, vindicatif, BACHAUMONT Mém. secr. t. XXXIII, p. 21.

   Subst. Quel ennuyeux taquin !

HISTORIQUE

   XVe s.

•   Icelui Pierre appela le suppliant arlot taquin... qui veut autant dire... truand, bastard, Lettres de remission, 1411, dans le Dict. de DOCHEZ.

   XVIe s.

•   Un prodigue despensier qui consumera tout, ils luy reprocheront qu'il sera un taquin mechanique, AMYOT Comm. disc. le flatt. 35.

•   Nous disons avare ou avaricieux, eschars, taquin, H. EST. Précellence..

•   Les courtisans estimoient Louis XII un taquin, pour estre plus retenu en ses dons, E. PASQUIER Lett. XII, 6.

ÉTYMOLOGIE

   Espagn. tacaño ; napolit. taccagno, avare. Le radical paraît être tac, clou, ce qui attache ; le taquin étant tenace de ce qu'il possède (voy. tache, à l'étymologie). Une autre étymologie, séparant taquin de taccagno, dit que le taquin, avare, a été nommé ainsi à cause de l'avarice d'un officier de la bouche chez Louis XI, nommé Taquin (voy. DUCLOS, Preuves de Louis XI, p. 258).