temporiser

temporiser
(tan-po-ri-zé) v. n.
Différer, dans l'attente d'un temps. plus favorable.
   L'habitude que je me fais de temporiser et de ne jamais rien conclure, BOURDAL. Myst. Épiphanie, t. I, p. 102.
   Lorsqu'on désire, on se rend à discrétion à celui de qui l'on espère ; est-on sûr d'avoir, on temporise, on parlemente, on capitule, LA BRUY. XI.
   Personne n'ignore qu'il [Philippe de Valois à Crécy] pouvait, en temporisant, prendre toute l'armée anglaise par famine, VOLT. Moeurs, 76.
   Tandis que les conjurés de Pison temporisent entre l'espérance et la crainte, la conjuration se découvre et ils périssent tous, DIDER. Cl. et Nér. I, 111.
   Il se conjugue avec le verbe avoir.
   XVe s.
   Et par le contraire, ceulx qui sçavent dissimuler sont prisez et temporisent ès cours plus que autres gens, AL. CHART. le Curial..
   Je tien que ce seroit le plus glorieux royaume qui temporisast soubz les nues, nonobstant que au gré de tous ne soit mie gouvernée la chose publique, CHRIST. DE PISAN Charles V, II, 15.
   Et sembloit qu'elle voulust temporiser et attendre ce qu'il seroit encore de l'adventure dudit duc [la défaite de Granson], COMM. v, 2.
   XVIe s.
   Mais si le fat vieillissant temporise Jusqu'à porter au menton barbe grise, RONS. Élégie 32.
   Qu'il [le duc de Guise à la bataille de Dreux] ne se peult excuser d'avoir faict alte et temporisé avecques les forces qu'il commandoit...., MONT. I, 342.
   Mulei-Mohameth et ses conseillers tendoient à temporiser près de l'Arache, D'AUB. Hist. II, 391.
   Dérivé du lat. tempus, temporis, temps ; ital. temporeggiare.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • temporiser — [ tɑ̃pɔrize ] v. <conjug. : 1> • XVe; « durer, vivre » 1395; lat. médiév. temporizare « passer le temps », de tempus, oris « temps » 1 ♦ V. intr. Différer d agir, par calcul, dans l attente d un moment plus favorable. ⇒ attendre. « J ai… …   Encyclopédie Universelle

  • temporiser — Temporiser. v. n. Retarder, differer dans l attente d une occasion favorable, d un temps propre. Ne vous hastez pas en cette affaire. il est bon de temporiser. il y a un an qu il temporise …   Dictionnaire de l'Académie française

  • temporiser — (Brit.) n. person who temporizes; one who fits oneself to the time constraints (also temporizer) …   English contemporary dictionary

  • temporiser — I. Temporiser, voyez apres Temps. II. Temporiser, neutr. acut. Est attendre temps commode à faire quelque chose: {{t=g}}éphédréuéstai tô kairô{{/t}} Demosth. In Olynth. tempus idoneum alicui rei gerendae praestolari, atque adeo tardare ac… …   Thresor de la langue françoyse

  • TEMPORISER — v. n. Retarder, différer, dans l attente d une occasion favorable, d un temps plus favorable. Ne vous hâtez pas, il est bon de temporiser. Il y a un an qu il temporise …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TEMPORISER — v. intr. Retarder, différer, dans l’attente d’une occasion favorable, d’un temps plus propice. Ne vous hâtez pas, il est prudent de temporiser. Il y a un an qu’il temporise …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • temporiser — ● vt. Contrôler la vitesse de déroulement d un programme, en ralentissant la rapidité de l exécution en certains points clés. La temporisation est nécessaire pour certains jeux, qui contiennent des animations qui doivent, par exemple, être… …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • temporiser — vi. , différer, reculer, (une action) : kulan nâ (Saxel), R. Cul ; tinporizî (Villard Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • temporiser — noun someone who temporizes; someone who tries to gain time or who waits for a favorable time • Syn: ↑temporizer • Derivationally related forms: ↑temporise, ↑temporize (for: ↑temporizer) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Four a temporiser — Four à temporiser Les objets en verre, une fois terminés par le souffleur, sont déposés dans un four à temporiser pour refroidir lentement pendant une durée variant selon les types de verre. Voir aussi Four de verrier Verrerie Techniques à chaud… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”