tempérance

(tan-pé-ran-s') s. f.

1°   Modération.

•   S'il faut de la tempérance dans la sagesse, il en faut aussi dans les précautions qu'elle inspire, J. J. ROUSS. Hél. IV, 13.

2°   Particulièrement. Vertu qui modère les passions et les désirs, et surtout les désirs sensuels.

•   Là [dans l'amour de Dieu] se trouve la tempérance parfaite ; car on ne peut plus goûter les plaisirs des sens qui dérobent à Dieu les coeurs et l'attention des esprits, BOSSUET la Vallière..

•   La tempérance, disait un ancien, est la meilleure ouvrière de la volupté, FÉN. Éduc. filles, 5.

•   Dans un climat où l'imagination est si vive, où les passions sont si ardentes, la prudence devait être la première qualité d'esprit ; la tempérance, la première du coeur, BARTHÉLEMY Anach. ch. 81.

3°   Plus particulièrement, modération dans le boire et le manger.

•   Les bêtes ne tombent point dans les excès infâmes où l'homme se laisse entraîner ; si elles n'ont pas la tempérance par raison et par vertu, du moins l'ont-elles par un instinct de la nature, BOURDAL. 6e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 22.

•   Je ne me doutais pas que la tempérance fût la nourrice du génie, et cependant rien n'est plus véritable, MARMONTEL Mém. IV.

   Société de tempérance, titre de certaines associations, fondées aux États-Unis et en Angleterre, à l'effet d'arrêter l'abus des boissons spiritueuses.

HISTORIQUE

   XVIe s.

•   Les bons preceptes touchant la magnanimité et temperance, MONT. I, 180.

ÉTYMOLOGIE

   Provenç. tempransa ; cat temperancia, templansa ; espagn. templanza ; portug. temperança ; ital. tempranza ; du lat. temperantia, de temperare, tempérer.