traquer


traquer
(tra-ké), je traquais, nous traquions, vous traquiez ; que je traque, que nous traquions, que vous traquiez, v. a.
Terme de chasse. Fouiller un bois pour en faire sortir le gibier. Traquer un bois.
   Plus particulièrement, obliger les bêtes d'entrer dans les toiles ou de passer sous le coup des chasseurs, en resserrant toujours davantage une enceinte faite dans un bois. Traquer des loups.
   Par extension, en parlant des personnes, les resserrer dans un lieu pour les prendre. Traquer des voleurs, des contrebandiers.
   Fig. Poursuivre à outrance.
   Une révolution qui allait traquer, comme des bêtes nuisibles, les nobles, les grands et les riches, MORELLET Mém. t. II, p. 23, dans POUGENS.
   XVe s.
   Par elle [Jeanne d'Arc] nous vient ceste chose ; Mais, se je la tiens en ma main, Son corps n'a garde qu'i repose ; Traquer le feray, je propose, Desmembrer à quatre chevaulx, Mistere d'Orleans, p. 483.
   XVIe s.
   Comme un large sentier entre deux montagnettes.... De neige revestu, que le traquant berger N'a point foulée encor de son pié passager, R. BELLEAU Berger. t. I, p. 17.
   Berry, trac ; angl. track, trace, ornière, que Diez et Scheler rattachent au néerlandais trekken, tirer et aller. Il est certain que traquer a eu le sens de tirer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • traquer — [ trake ] v. tr. <conjug. : 1> • 1743; « s emparer de (qqn) » mil. XVe; de l a. fr. trac « piste », cf. tout à trac; probablt rad. expressif trak 1 ♦ Poursuivre (le gibier d un bois) en resserrant toujours le cercle qu on fait autour de lui …   Encyclopédie Universelle

  • TRAQUER — v. a. T. de Chasse. Fouler un bois pour en faire sortir le gibier ; et plus particulièrement, Faire une enceinte dans un bois, de manière qu en la resserrant toujours, on oblige les bêtes que l on chasse d entrer dans les toiles, ou de passer… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TRAQUER — v. tr. T. de Chasse Fouiller un bois pour en faire sortir le gibier. Traquer un bois pour prendre un loup. Il signifie plus ordinairement Faire une enceinte dans un bois, de manière qu’en la resserrant toujours on force les bêtes à entrer dans… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • traquer — v.i. Avoir peur ; avoir le trac …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • traquer — vt. trakâ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • trac — [ trak ] n. m. • traque 1830; o.i., p. ê. formation expressive ou du même rad. que traquer; cf. tracasser ♦ Vieilli Peur, frousse. « Vous lui avez tellement fichu le trac » (Romains). ♢ (1833) Mod. Peur ou angoisse irraisonnée que l on ressent… …   Encyclopédie Universelle

  • traqueur — [ trakɶr ] n. m. • 1798; de traquer ♦ Chasse Chasseur qu on emploie pour traquer, rabattre le gibier. ● traqueur, traqueuse nom (de traquer) Synonyme de rabatteur. ● traqueur, traqueuse (synonymes) …   Encyclopédie Universelle

  • traque — [ trak ] n. f. • 1798; de traquer 1 ♦ Chasse Action de traquer le gibier. ⇒ battue. Les jours, les nuits « qu ils passaient dans la forêt, à la traque, à l affût, à la piste » (Genevoix). 2 ♦ Fig. et fam. Action de poursuivre (qqn) (cf. Chasse à… …   Encyclopédie Universelle

  • tracasser — [ trakase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1580; « traquer » XVe; du rad. de traquer ♦ Tourmenter avec insistance, physiquement ou moralement, de façon plus agaçante que douloureuse. ⇒ obséder, travailler, turlupiner. « Les petits manquements ne la …   Encyclopédie Universelle

  • traquet — [ trakɛ ] n. m. • 1458; aussi « crécelle »; rad. expressif trak I ♦ Techn. Morceau de bois qui passe au travers de la trémie d un moulin et dont le mouvement fait tomber le blé sous la meule. ⇒ 1. battant. II ♦ (1555) Oiseau passereau au croupion …   Encyclopédie Universelle