traîtreusement

traîtreusement
(trê-treû-ze-man) adv.
D'une façon traîtreuse.
   Traîtreusement : cet adverbe ne vaut rien ; car il n'est point en usage à la cour parmi ceux qui parlent bien, ni dans les bons auteurs, et il ne faut que cela pour lui faire son procès et le condamner, VAUGEL. Nouv. rem. Obs. de M***, p. 474, dans POUGENS.
   Il y a cent manières de témoigner son amitié sans la dire, ou de dire par ses actions qu'on n'a point d'amitié, lorsque la bouche traîtreusement vous en assure, SÉV. 383.
   La goutte l'étrangle [la Rochefoucauld] traîtreusement, SÉV. 17 mars 1680.
   XVIe s.
   Il y perdit trahitreusement la vie, CARLOIX IX, 4.
   Traîtreuse, et le suffixe ment.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • traîtreusement — [ trɛtrøzmɑ̃ ] adv. • déb. XIVe; de l a. fr. traîtreux (XIIIe), de traître ♦ Avec traîtrise, en prenant en traître. ⇒ perfidement, sournoisement. Ils ont été traîtreusement attaqués après l arrêt des hostilités. ● traîtreusement adverbe En… …   Encyclopédie Universelle

  • TRAÎTREUSEMENT — adv. En trahison. Il lui donna un coup de poignard traîtreusement. Il n est plus guère usité que dans le langage familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TRAÎTREUSEMENT — adv. En trahison. Il lui donna un coup de poignard traîtreusement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • traîtreux — ⇒TRAÎTREUX, EUSE, adj. A. Vx. [En parlant d une pers.] Qui manifeste un esprit de trahison. Je n ai pas perdu un mouvement de sa physionomie. Et tu l as trouvée comment? Traîtreuse (A. DUMAS ds Lar. 19e). B. Vieilli. [En parlant d une chose] 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • NIBELUNGEN — L’origine du terme «Nibelungen » est loin d’être claire. Dans la première partie de la Chanson des Nibelungen , il désigne les rois Schilbung et Nibelung, dont les sujets sont des nains et des géants appelés eux aussi Nibelungen. Après avoir… …   Encyclopédie Universelle

  • poignarder — [ pwaɲarde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1556; de poignard 1 ♦ Frapper, blesser ou tuer avec un poignard, un couteau. César, Henri IV, sont morts poignardés. 2 ♦ Fig. Causer une douleur très vive à. « La jalousie le poignardait » (Saint Simon).… …   Encyclopédie Universelle

  • retors — retors, orse [ rətɔr, ɔrs ] adj. et n. m. • 1209; anc. p. p. de retordre → 1. tors 1 ♦ Qui a été retordu, tordu en plusieurs tours. Fil retors. Soie retorse. ♢ N. m. Fil retors. 2 ♦ Vx Tordu, crochu. « le peuple vautour, Au bec retors » (La… …   Encyclopédie Universelle

  • traître — traître, traîtresse [ trɛtr, trɛtrɛs ] n. et adj. • 1080 ; lat. traditor I ♦ N. 1 ♦ Personne qui trahit, se rend coupable d une trahison. ⇒ délateur, judas, parjure, renégat, transfuge. « Le véritable traître [...] c est celui qui vend sa foi,… …   Encyclopédie Universelle

  • traîtresse — ● traître, traîtresse nom (latin traditor, oris, de tradere, transmettre, avec l influence de trahir) Personne qui se rend coupable d une trahison. Littéraire. Personne qui agit avec perfidie : Ah ! la traîtresse ! elle cachait bien son jeu ! ●… …   Encyclopédie Universelle

  • TRAÎTRE — ESSE. adj. Qui trahit. Cet homme là est bien traître. Un esprit traître. Le coeur du monde le plus traître. Une âme traîtresse. Prov. et pop., Traître comme Judas.   Pop., Cet homme n est pas traître à son corps, Il ne s épargne rien, il ne se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”