treize

(trè-z') adj. num.

1°   Dix et trois. Treize personnes. Treize cents francs. Treize mille francs.

•   On peut parier 11384 contre 84 ou 135 1/2 contre 1, qu'un enfant de treize ans vivra un an de plus, BUFF. Prob. de la vie, Oeuv. t. X, p. 292.

   Treize à la douzaine, treizième objet que le marchand ajoute par-dessus le marché quand on achète une douzaine de quelque chose.

•   C'est véritablement un homme d'esprit ; notre pauvre et affligée province de Normandie n'en porte pas de tels treize à la douzaine, GUI PATIN Lettres, t. II, p. 530.

   Treize à table, nombre redouté, dans un dîner, par quelques esprits faibles (origine de cette crainte : Judas, le traître, qui, remplacé, forme un treizième aux douze apôtres).

•   D'autres pâlissent pour s'être trouvées au nombre de treize à table, FÉN. Éduc. filles, 7.

•   Dieu ! mes amis, nous sommes treize à table, Et devant moi le sel est répandu ; Nombre fatal ! présage épouvantable, La Mort accourt, je frissonne éperdu, BÉRANG. Treize à table..

2°   Treizième. Louis treize (habituellement on écrit Louis XIII). Livre, chapitre treize.

3°   S. m. Le numéro treize. Il a le treize.

   Le nombre treize. Le produit de treize multiplié par trois. On dit de même : le nombre treize, le numéro treize.

4°   Le treizième jour. Le treize du mois.

5°   Sorte de jeu de hasard qui se joue avec cinquante-deux cartes.

HISTORIQUE

   XIIe s.

•   Des treze lignées ki vindrent de patriarche Jacob, Rois, 2.

   XIIIe s.

•   Bien treize compaignons avec lui [il] amena, Berte, CVIII.

   XVIe s.

•   De tels que lui ne s'en trouve pas treize en la grand douzaine [par allusion aux grains de chapelets], et si ne se arrogue rien, et ne derogue à nul, Quintilien censeur, p. 205, dans LACURNE.

ÉTYMOLOGIE

   Prov. tretze ; cat. tretse ; esp. trece : port. treze ; du lat. tredecim, de tres, trois, et decem, dix ; l'accentuation de trédecim explique treize.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

TREIZE. Ajoutez :

6°   Populairement, la boutique à treize, boutique ambulante, ou petit bazar où l'on vend divers objets de peu de valeur cotés au même prix, et souvent à sept ou treize sous.

•   Bien qu'on n'eût trouvé sur sa personne ou dans son bagage que des miroirs à deux sous, des images d'Épinal, de la sucrerie commune et tout un stock de fanfreluches et de bimbeloteries de la boutique à treize, PR. DEVIELLE, l'Événement, 7 nov. 1874.