tribord

tribord
(tri-bor) s. m.
1°   Terme de marine. Côté droit du navire quand on regarde l'avant. Faire feu de tribord et de bâbord.
   Tribord à la barre ! ordre de mettre la barre du gouvernail à tribord.
   Fig. Faire feu de tribord et de bâbord, faire usage de tous ses moyens, de toutes ses ressources.
2°   L'une des deux moitiés de l'équipage faisant alternativement le quart avec l'autre.
   Corruption de stribord, de l'islandais styribord ; anglo-sax. steor-bord ; composé de styri, steor, gouvernail, et bord : bord du gouvernail, dans le moyen âge et les marines du Nord le gouvernail étant à droite.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tribord — [ tribɔr ] n. m. • 1484; moy. néerl. stierboord « bord (boord) du gouvernail (stier) » ♦ Côté droit d un navire, quand on regarde vers l avant, la proue. Le bateau pencha à tribord. Matelot de la bordée de tribord (ou TRIBORDAIS n. m. , 1704 ). « …   Encyclopédie Universelle

  • Tribord — est le côté droit d un navire, lorsqu on est placé dans son axe et qu on regarde vers l avant (la proue). Bâbord est l autre bord. Par extension, Tribord désigne tout ce qui se trouve à droite du navire lorsque l on regarde vers l avant. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • tribord — TRIBÓRD, triborduri, s.n. Bordul drept al unei nave, partea din dreapta a axei ei de simetrie, privind de la pupă spre proră. – Din fr. tribord. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  tribórd s. n., pl. tribórduri Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • TRIBORD — n. m. T. de Marine Côté droit du navire, en regardant l’avant. Mettre la barre à tribord. Avoir les amures à tribord. Faire feu de tribord et de bâbord. Fig. et faim., Faire feu de tribord et de bâbord, Faire usage de tous ses moyens, de toutes… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • TRIBORD — s. m. T. de Marine. Le côté droit du navire, en partant de la poupe. Avoir les amures à tribord. Faire feu de tribord et de bâbord. Fig. et fam., Faire feu de tribord et de bâbord, Faire usage de tous ses moyens, de toutes ses ressources …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Tribord (marque) —  Pour l’article homonyme, voir Tribord.  Tribord Création 1996 Dates clés 2004 : Installation à Hendaye …   Wikipédia en Français

  • tribórd — s. n., pl. tribórduri …   Romanian orthography

  • tribord — nm. triboo (Albanais), tribòr (Aix) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Babord - Tribord — (Сен Жан де Мон,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 32 Rue Neuve, 85160 С …   Каталог отелей

  • Avoir les amures à tribord, à bâbord — ● Avoir les amures à tribord, à bâbord en parlant d un navire, avoir sa voilure disposée pour recevoir le vent par la droite, ou par la gauche …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”