turbulent

turbulent
turbulent, ente
(tur-bu-lan, lant') adj.
   Porté à faire du bruit, à s'agiter bruyamment.
   Ainsi le turbulent Éole te soit aussi affable qu'aux pacifiques nids des Alcyons !, CYR. DE BERG. Péd. joué, I, 5.
   Lorsque deux animaux m'ont arrêté les yeux : L'un doux, benin et gracieux, Et l'autre turbulent et plein d'inquiétude, LA FONT. Fabl. VI, 5.
   Le jeu rassemble tout ; il unit à la fois Le turbulent marquis, le paisible bourgeois, REGNARD le Joueur, III, 6.
   On m'avait donné là [aux Tuileries] une chambre où j'allais quelquefois me reposer l'après-dîner à l'abri de mes turbulentes compagnes, STAAL Mém. t. II, p. 30.
   Par extension.
   Trois pasteurs.... accourus aux abois turbulents Des molosses, gardiens de leurs troupeaux bêlants, A. CHÉN. l'Aveugle..
   Qui se plaît dans le désordre, dans le trouble.
   Esprits vastes, mais inquiets et turbulents, capables de tout soutenir hors le repos, MASS. Pet. carême, Fausse gloire hum..
   L'humeur turbulente des strélitz, VOLT. Russie, I, 6.
   Quoique je déteste Paris, je vous aime beaucoup plus que je ne hais cette grande, vilaine, turbulente, frivole et injuste ville, VOLT. Lett. d'Argental, 8 oct. 1749.
   Vaut-il mieux qu'un peuple soit éternellement abruti que d'être quelquefois turbulent ?, RAYNAL Hist. phil. x, 13.
   Qui a le caractère du trouble, du tumulte.
   Et [le sénat] s'est débarrassé.... Du turbulent espoir de tant de concurrents Que la soif de régner avait mis sur les rangs, CORN. Pulch. II, 1.
   Les actes vains et turbulents que donnent les soins du monde, BOSSUET Ét. d'orais. III, 13.
   Cette vie turbulente et tumultueuse, BOSSUET Élévat. sur myst. XVIII, 11.
   Les jeux bruyants, la turbulente joie voilent les dégoûts et l'ennui, J. J. ROUSS. Ém. IV.
   Poétiquement, il se dit du trouble des éléments.
   L'onde turbulente Mugit de fureur, J. B. ROUSS. Cantate, Circé.
   Tyndarides brillants, dont l'éclat toujours pur Des turbulentes mers blanchit le noir azur, MILLEV. Élég. liv. II.
   S. m. Le turbulent, espèce de merle.
   XVIe s.
   Il ne pouvoit reposer la nuit, ou, s'il s'endormoit, il luy venoit des songes turbulens en la fantaisie, AMYOT Marius, 84.
   Il n'est pas moins ennuyeux, ne moins turbulent à l'esprit, omettre les choses honnestes, que commettre les deshonnestes, AMYOT De la tranq. de l'âme, IV.
   Un sommeil turbulent, et souvent une inquietude du corps et de l'esprit qui empesche de dormir, PARÉ XX, 13.
   Provenç. turbulent, turbolent ; espagn. turbulento ; ital. turbolento ; du lat. turbulentus, de turba, trouble (voy. tourbe).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • turbulent — turbulent, ente [ tyrbylɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XIIe, repris 1532; lat. turbulentus, rad. turbare « troubler » 1 ♦ Vx Agité et violent. « ces gens turbulents Dont l imprudent chagrin, qui tempête et qui gronde » (Molière). 2 ♦ Mod. Qui est porté à s …   Encyclopédie Universelle

  • turbulent — TURBULÉNT, Ă, turbulenţi, te, adj. 1. (livr.) Care face gălăgie; care produce dezordine. 2. (fiz.; despre fluide) Care prezintă în masa lui vârtejuri, agitaţie. – Din fr. turbulent, lat. turbulentus. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX… …   Dicționar Român

  • Turbulent — Tur bu*lent, a. [L. turbulentus, fr. turba disorder, tumult: cf. F. turbulent. See {Turbid}.] 1. Disturbed; agitated; tumultuous; roused to violent commotion; as, the turbulent ocean. [1913 Webster] Calm region once, And full of peace, now tossed …   The Collaborative International Dictionary of English

  • turbulent — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. turbulentus, zu l. turba lärmende Unordnung, Gewühl, Gedränge , zu l. turbāre verwirren . Abstraktum: Turbulenz.    Ebenso nndl. turbulent, ne. turbulent, nfrz. turbulent, nschw. turbulent, nnorw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Turbulent — Histoire …   Wikipédia en Français

  • turbulent — UK US /ˈtɜːbjələnt/ adjective ► experiencing many problems, disagreements, or changes: a turbulent time/period/year »The publishing world is going through a turbulent time at the moment. »A turbulent market has caused concern in Congress …   Financial and business terms

  • turbulent — Turbulent, [turbul]ente. adj. Impetueux, qui est porté à faire du bruit, à exciter du trouble, du desordre. Esprit turbulent. cet homme est fort turbulent. enfant turbulent …   Dictionnaire de l'Académie française

  • turbulent — [tʉr′byə lənt] adj. [Fr < L turbulentus < turba, a crowd: see TURBID] full of commotion or wild disorder; specif., a) marked by or causing turmoil; unruly or boisterous [a turbulent mob] b) violently agitated; tumultuous [turbulent grief]… …   English World dictionary

  • turbulent — (adj.) 1530s, disorderly, tumultuous, unruly (of persons), from M.Fr. turbulent (12c.), from L. turbulentus full of commotion, restless, from turba turmoil, crowd (see TURBID (Cf. turbid)). In reference to weather, attested from 1570s …   Etymology dictionary

  • turbulent — turbùlent (turbulȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA lingv., v. šumnik ETIMOLOGIJA vidi turbulencija …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”