tôper

tôper
(tô-pé ; plusieurs prononcent to-pé) v. n.
1°   Terme de jeu de dés. Consentir à jouer autant que met au jeu l'adversaire.
•   Ils [les rouques, sorte d'escrocs anglais] jouaient à la chance à deux dés ; et, comme celui qui tient le dé à ce jeu en a tout l'avantage, les rouques avaient fait cet honneur au chevalier de Gramont [venu parmi eux pour jouer] de préférence ; les rouques.... poussaient contre lui comme des furies ; il tôpait partout, HAMILT. Gram. XI.
   Elliptiquement, tôpe, je tôpe, ou j'accepte votre offre. L'un des joueurs ayant dit : mâsse dix pistoles, l'autre a dit tôpe.
   On dit aussi : tôpe et tingue, je tôpe et je tiens.
   Tôpe et tingue est aussi le nom d'un jeu de dés.
•   Un point ou de Venise ou de quelque autre mode Serait d'un tôpe et tingue une suite incommode, TH. CORN. Gal. doub. v, 3.
2°   Par analogie. Adhérer à une offre, à une proposition.
•   M. d'Elboeuf, qui ne cherchait que de l'argent, tôpait à tout ce qui lui en montrait, RETZ II, 290.
•   Le dépit est passé ; vous enragez d'avoir tôpé, DANCOURT la Parisienne, sc. 14.
•   Il [un voiturier] propose son prix, on y tôpe ; il demande à voir la malle, elle était à l'ordinaire, DIDER Lett. à Mlle Voland, 25 nov. 1760.
   Je tôpe à cela, et, absolument, tôpe.
•   Nous rîmes fort de tout cela, et avec mon fils même ; car il est de bonne compagnie, et dit tôpe à tout, SÉV. 22 avr. 1671.
•   " à la santé de M. l'ambassadeur ; à la santé de Mme la duchesse de Chaulnes.Tôpe à notre cher gouverneur ; tôpe à la grande gouvernante. - Monsieur, je vous la porte ; Madame, je vous fais raison. " Enfin, tant a été procédé...., SÉV. au duc de Chaulnes, 15 mai 1691.
•   Il me dit à l'oreille : à tel endroit, demain. Tôpe, lui répondis - je en lui serrant la main, PH. POISSON Procureur arbit. SC. 5.
   La Fontaine a écrit top ; Allons, sire Oudinet, à Jeanne top, Troq. Et aujourd'hui des gens prononcent tope et non pas tôpe. Au contraire plusieurs auteurs du XVIIe siècle écrivent tauper.
   Bourg. taupi ; it. toppare ; all. toppen, consentir à une offre ; d'après Scheler, de la racine top, onomatopée exprimant le bruit de mains qui se frappent pour confirmer le consentement.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • toper — [ tɔpe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1659; « appliquer en jetant » XIIe; du rad. expressif topp ♦ Accepter un défi, un enjeu; taper dans la main, heurter le verre... (du partenaire) pour signifier qu on accepte, qu on conclut le marché. « Qui… …   Encyclopédie Universelle

  • toper — TOPER. v. n. Terme du jeu de dez qui signifie, Demeurer d accord d aller d autant que met au jeu celuy contre qui on joüe. J ay massé vingt pistoles, il n y a pas voulu toper. On dit absolument, Tope, pour dire, Je tope. L un des joüeurs ayant… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Toper — To per (t[=o] p[ e]r), n. One who topes, or drinks frequently or to excess; a drunkard; a sot. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • toper — 1670s, from tope!, exclamation used in drinking (1650s), from French or Italian, originally a word of acceptance in a wager, etc …   Etymology dictionary

  • toper — *drunkard, inebriate, alcoholic, dipsomaniac, sot, soak, tosspot, tippler …   New Dictionary of Synonyms

  • toper — [tō′pər] n. a person who topes; drunkard …   English World dictionary

  • TÔPER — v. n. T. de Jeu de dés. Consentir à aller d autant que met au jeu celui contre qui on joue. J ai mâssé vingt pistoles, il n y a pas voulu tôper.   Elliptiq., Tôpe, Je tôpe, ou j accepte votre offre. L un des joueurs ayant dit, Mâsse dix pistoles …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • toper — Tope Tope, n. 1. (Zo[ o]l.) A small shark or dogfish ({Galeorhinus galeus} syn. {Galeus galeus}), native of Europe, but found also on the coasts of California and Tasmania; called also {toper}, {oil shark}, {miller s dog}, and {penny dog}. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • toper — tope ► VERB archaic or literary ▪ habitually drink alcohol to excess. DERIVATIVES toper noun. ORIGIN perhaps from obsolete top «overbalance» …   English terms dictionary

  • toper — noun Date: 1661 one that topes; especially drunkard …   New Collegiate Dictionary

  • TOPER — v. intr. Frapper dans la main. Il s’emploie surtout figurément et familièrement et signifie Consentir à une offre, adhérer à une proposition. Nous voilà d’accord, topez là. Tope là et absolument Tope, Volontiers, d’accord …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”