valable

(va-la-bl') adj.

Qui doit être reçu en justice. Caution valable. Quittance valable.

•   Tout acte de l'état civil des Français en pays étranger sera valable, s'il a été reçu conformément aux lois françaises par les agents diplomatiques, ou par les commissaires des relations commerciales de la république, Code civil, art. 48.

•   Le payement fait de bonne foi à celui qui est en possession de la créance est valable, encore que le possesseur en soit par la suite évincé, ib. art. 1240.

   Par extension. Excuse, raison qui n'est pas valable, qui n'est pas admissible.

•   Je n'avais point de valable raison pour ne vous pas aller rendre ce que je vous dois, BALZ. liv. VII, lett. 6.

•   Aussi vous n'avez point de valable défense, CORN. Cid, II, 1.

   Effets valables, des meubles, des bijoux de quelque prix.

HISTORIQUE

   XIIIe s.

•   Que por sa partie ne demorre que la semonce [appel] ne soit valable, puisqu'il l'a commenciée, Ass. de Jerus. 137.

   XIVe s.

•   Conseil de femme est non valable, ORESME Thèse de MEUNIER..

   XVIe s.

•   Tesmoignage valable, AMYOT Public. 14.

ÉTYMOLOGIE

   Valoir.