valide

valide
(va-li-d') adj.
1°   Sain, vigoureux (ce qui est le sens propre). Un homme valide.
   Substantivement. Dans cet hospice, il y a tant de malades et tant de valides.
2°   Fig. Qui a les conditions requises par les lois pour produire son effet.
•   Leurs mariages [des protestants autorisés à se marier devant un officier de justice] n'avaient pas la dignité d'un sacrement comme les nôtres, mais ils étaient valides, VOLT. Lett. Richelieu, 16 sept. 1772.
3°   S. m. Au Havre on appelle ainsi la morue du commerce, quand elle est de qualité inférieure.
   XVIe s.
•   Avec si amples et valides certificats de confederation, CARLOIX VIII, 31.
•   Pourquoi y a-t-il tant de larrons, tant de paillards et tant de gueux et mendiants valides en ceste chrestienté ?, Contes d'Eutrapel, dans le Dict. de DOCHEZ.
   Lat. validus, fort, robuste, de même racine que valere, valoir.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
VALIDE. Ajoutez :
4°   Il se dit quelquefois, substantivement, des hommes valides.
•   L'on remarque que plusieurs valides, trouvant le métier de gueuser bien plus doux que le leur [de laboureurs], demeurent dans la fainéantise, BOISLISLE Correspond. contrôl. génér. des finances, p. 311, 1693.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • valide — [ valid ] adj. • 1528; lat. validus « bien portant » 1 ♦ Qui est en bonne santé, capable de travail, d exercice. ⇒ 1. gaillard, robuste (cf. Bien portant). « Dans une armée, on n admet que des hommes valides » (Taine). Il n a plus qu un bras… …   Encyclopédie Universelle

  • valide — Valide. adj. Valable, qui a les conditions requises par les Loix pour produire son effet. Il ne se dit guere que des contracts, ou autres actes, & des Sacrements. Cet acte n est pas valide. il faut homologuer ce contract au Parlement pour le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • validé — validé, ée 1. (va li dé, dée) part. passé de valider. Un acte, un compte validé. validé 2. (va li dé) s. f. Titre que les Turcs donnent à la mère du sultan régnant. La sultane Validé (avec un grand V). ÉTYMOLOGIE    Arabe, oualidet, celle qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Valide — (fr., spr. Walid), gültig, rechtsgültig. Daher: Validiren, 1) gültig machen, bestätigen; 2) auf Wechseln u. Assignationen bezeichnet, daß man dieselben für gültig erklärt, ob. als Zahlung anzunehmen bereit ist; 3) eine Rechnung, eine Urkunge… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Valide — Valide, nennt man in der Türkei die Sultanin Mutter, welche in großem Ansehen steht (s. Sultan) …   Damen Conversations Lexikon

  • validé — Validé, [valid]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • VALIDE — adj. des deux genres Valable, qui a les conditions requises par les lois pour produire son effet. Il ne se dit guère que Des contrats ou autres actes, et Des sacrements. Cet acte n est pas valide. Il faut faire homologuer ce contrat au tribunal,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VALIDE — adj. des deux genres Qui est valable, qui a les conditions requises par la loi pour produire son effet; il ne se dit guère que des Contrats ou autres actes et des sacrements. Cet acte n’est pas valide. Il faut faire homologuer ce contrat au… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • valide — is., esk., Ar. vālide Anne Evde, yerinden kalkamayan seksenlik bir validem var. M. Ş. Esendal Birleşik Sözler valide sultan kayınvalide …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • VALIDÉ — s. f. Titre que les Turcs donnent à la mère du sultan régnant. La sultane Validé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”