vauvert

vauvert
(vô-vêr) s. m.
Mot qui n'est usité que dans cette locution : Aller au diable vauvert, aller très loin, faire une grande course.
   Quelques-uns disent aller au diable au vert ; mais cela est vicieux.
   XVe s.
   Que le grant diable de Vauvert à peine s'en peut demesler, COQUILL. La seconde partie des droits nouveaulx..
   XVIe s.
   Je vous chiquaneray en diable de Vauvert, RAB. Pant. IV, 16.
   Il y a certains gentilshommes qui font le diable de Vauvert, tant sont insolens et desreiglez, FROUMENTEAU Finances, III, p. 251.
   Saint-Foix (Essais sur Paris) raconte que, sous le règne de saint Louis, des chartreux, possesseurs à Gentilly d'une très belle maison qu'ils tenaient de ce prince, et mis en appétit par ce cadeau, s'avisèrent de convoiter le château abandonné de Vauvert, bâti autrefois par le roi Robert dans la rue qu'on nomme aujourd'hui rue d'Enfer, et qu'ils voyaient de leurs fenêtres. Le demander sans aucune raison valable, c'eût été s'exposer à un refus, même de la part du pieux monarque. Les moines préférèrent employer la ruse ; à leur commandement une légion d'esprits peupla le château, dont personne n'osa bientôt plus s'approcher ; et, comme on le pense bien, le roi fut, un beau jour, enchanté de trouver les bons pères, pour se débarrasser de cette maudite propriété qu'ils se chargeaient bravement de disputer aux revenants. Telle est l'origine du diable de Vauvert ou diable Vauvert. Vauvert est val vert, vallée verte.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   VAUVERT. Ajoutez :
   On y ravaude, on y cousine, On y chatouille sa voisine ; Bref, tant en été qu'en hiver, On fait le diable de Vauver, les Aventures de M. d'Assoucy, t. II, p. 224, 2 vol. Paris, 1677.
   Ajoutez : XIVe s.
   Aux chartreux de Vauvert emprès Paris, pour LXXIII muys de vinages qu'ilz prennent chascun an sur ladicte terre à heritage (1378), VARIN Archives administr. de la ville de Reims, t. III, p. 494.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vauvert — ⇒VAUVERT, subst. masc. [Dans une loc. verb.] Aller, demeurer, être, habiter au diable Vauvert. V. diable1 I C 3 c . Prononc. et Orth.:[ ]. Ac. 1935 s.v. diable: au diable au vert, au diable vert. Étymol. et Hist. 1. 1440 42 estre diable de… …   Encyclopédie Universelle

  • Vauvert — (von val vert, grünes Tal) ist der Name mehrerer geografischer Objekte im französischsprachigen Raum: Vauvert (Paris) war eine Talmulde außerhalb des mittelalterlichen Paris Vauvert (Gard) ist eine Gemeinde im Département Gard Kanton Vauvert ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Vauvert — País …   Wikipedia Español

  • Vauvert — (spr. Wowähr), Stadt im Arrondissement Nismes des franz. Departements Gard; fertigt gebrannte Wasser, Salpeter, baut Wein; 3500 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vauvert — (spr. wowǟr), Stadt im franz. Depart. Gard, Arrond. Nîmes, an der Lyoner Bahn, hat ein Schloß, eine prot. Kirche, Weinbau und Weinhandel und (1906) 3387 (als Gemeinde 4497) Einw. V. war im Mittelalter Wallfahrtsort …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vauvert — French commune nomcommune=Vauvert région=Languedoc Roussillon département=Gard arrondissement=Nîmes canton=Vauvert insee=30341 cp=30600 maire=Gérard Gayaud mandat=2002 2008 intercomm=Petite Camargue longitude=4.27694 latitude=43.69416 alt moy=18… …   Wikipedia

  • Vauvert — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Toponymie 2 Expression 3 Autre …   Wikipédia en Français

  • Vauvert — Original name in latin Vauvert Name in other language Vauvert State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 43.69529 latitude 4.27705 altitude 33 Population 10798 Date 2012 01 18 …   Cities with a population over 1000 database

  • Vauvert (Gard) — Vauvert …   Deutsch Wikipedia

  • Vauvert (Paris) — Vauvert ist die mittelalterliche Bezeichnung für ein Gelände im 6. Arrondissement von Paris, das im heutigen Jardin du Luxembourg liegt. Im 11. Jahrhundert entschied König Robert der Fromme († 1031), sich außerhalb der Stadt niederzulassen, und… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”