vengeur

vengeur
vengeur, geresse
(van-jeur, je-rè-s') s. m. et f.
1°   Celui, celle qui venge, qui punit.
•   Misérable vengeur d'une juste querelle, CORN. Cid, I, 9.
•   Fidèles dépositaires des lois, et implacables vengeurs de leur sainteté méprisée, BOSSUET le Tellier..
•   David a recours à Dieu comme à son unique vengeur, BOSSUET 5e avert. 30.
•   Britannicus mourant excitera le zèle De ses amis, tout prêts à prendre sa querelle ; Ces vengeurs trouveront de nouveaux défenseurs Qui, même après leur mort, auront des successeurs, RAC. Brit. IV, 3.
•   Roi, voilà vos vengeurs contre vos ennemis, RAC. Athal. IV, 3.
•   On accusa son entreprise [de Charles-Quint, sur Alger] de témérité ; mais, s'il eût réussi, comme à Tunis, on l'eût appelé le vengeur de l'Europe, VOLT. Ann. Emp. Charles-Quint, 1541.
•   Boileau, critique peu sensible, mais judicieux et solide, ne fut pas le restaurateur du goût ; il en fut le vengeur et le conservateur, MARMONTEL Oeuv. t. IV, p. 417.
•   Némésis ! Némésis ! lève-toi, vengeresse !, V. HUGO Châtiments, III, 15.
   Quelqu'un qui se venge de nous.
•   Lui mort [Auguste], nous n'avons point de vengeur ni de maître, CORN. Cinna, I, 3.
2°   Adj. Quivenge, qui punit.
•   Fuyez de devant l'épée qui vous menace, parce qu'il y a une épée vengeresse de l'iniquité, SACI Bible, Job, XIX, 29.
•   Dieu, dont le bras vengeur, pour un temps suspendu, Sur cette race impie est toujours étendu, RAC. Athal. I, 2.
•   Les Furies vengeresses, envoyées par les dieux pour punir un crime si détestable, ROLLIN Traité des Ét. II, 2.
•   Condamner la guerrière vengeresse du trône [Jeanne d'Arc] au plus affreux des supplices, VOLT. Philos. Disc. de Belleguier..
•   ôtez aux hommes l'opinion d'un Dieu vengeur et rémunérateur, Sylla et Marius se baignent alors avec délices dans le sang de leurs concitoyens, VOLT. Philos. 1re homélie..
•   Au sein de vos fausses prospérités les passions vengeresses punissent vos forfaits, J. J. ROUSS. Ém. IV.
•   On ne fait point aux morts d'outrages impunis ; Il est des dieux vengeurs près des tombeaux assis, P. LEBRUN Ulysse, IV, 2.
   XIIe s.
•   Que tu destruies le enemi e le vengédur, Liber psalm. p. 8.
   XIVe s.
•   Les furies vengeresses des horribles forfaiz, BERCHEURE f° 23, verso..
   XVIe s.
•   Une furie vengeresse du sang de son hoste qu'il avoit fait mourir à tort, AMYOT Marius, 11.
   Venger ; provenç. venjaire, venjador ; cat. venjador ; espagn. vengador ; ital. vengiatore.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   VENGEUR. - HIST. XIIe s. Ajoutez :
•   Ke il en tant soit plus droiz altrui vengieres que il premiers est venqueres de soi, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 368.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vengeur — vengeur, geresse [ vɑ̃ʒɶr, ʒ(ə)rɛs ] n. et adj. • 1380; vencheur 1120; lat. vendicator, oris 1 ♦ Personne qui venge (qqn, qqch.). « Misérable vengeur d une juste querelle » (P. Corneille). ♢ Adj. Littér. ou plaisant Qui venge, est animé par la… …   Encyclopédie Universelle

  • Vengeur — oder Le Vengeur (französisch ‚der Rächer‘) ist der Name folgender französischer Kriegsschiffe: Vengeur (1765 1785), ein Linienschiff mit 64 Kanonen Vengeur (1790 1792), ein Linienschiff mit 74 Kanonen Vengeur (1762) oder Vengeur du Peuple (1762… …   Deutsch Wikipedia

  • vengeur — Vengeur, Vengeresse. adj. Qui venge. Dieu est un Dieu vengeur. le foudre vengeur. la foudre vengeresse. Vengeur, Est aussi quelquefois subst. Cet outrage, ce crime n aura t il point de vengeur? Dieu est un juste vengeur. il est le vengeur des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vengeur — Vengeur, Vltor, Vindex. Vengeresse, Celle qui se venge, Vltrix, Vindex …   Thresor de la langue françoyse

  • VENGEUR — GERESSE. s. Celui, celle qui venge, qui punit. Cet outrage, ce crime n aura t il point de vengeur ? Dieu est un juste vengeur. Il est le vengeur des crimes. Il est le vengeur des innocents, des opprimés. Jeanne d Arc fut la vengeresse de la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Vengeur du Peuple — 47° 24′ 00″ N 17° 28′ 00″ W / 47.4, 17.4667 …   Wikipédia en Français

  • Vengeur (1762) — Kampf zwischen der Vengeur …   Deutsch Wikipedia

  • VENGEUR, GERESSE — adj. Qui venge, qui punit. Le Dieu vengeur. Les remords vengeurs. La foudre vengeresse. Le féminin ne s’emploie guère que dans le style soutenu. VENGEUR s’emploie aussi comme nom masculin. Le vengeur des innocents, des opprimés. Cet outrage, ce… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Vengeur class ship of the line — The Vengeur class ships of the line were a class of forty 74 gun third rates, designed for the Royal Navy as a joint effort between the Surveyors of the Navy at the time. The Vengeur , sometimes referred to as the Surveyors class of third rates,… …   Wikipedia

  • VENGEUR, LE —    a war vessel of the French fabled to have gone down rather than surrender to the English in a battle off Ushant on 1st June 1794, the crew shouting Vive la République, when it was really a cry for help …   The Nuttall Encyclopaedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”