vil

vil
vil, ile
(vil, vi-l') adj.
   Qui est de peu de valeur.
   Comment en un plomb vil l'or pur s'est-il changé ?, RAC. Ath. III, 7.
   Une chose de vil prix, une chose de peu de valeur.
   Cette marchandise est à vil prix, elle est à beaucoup meilleur marché qu'à l'ordinaire.
   Vendre, acheter à vil prix, vendre, acheter fort au-dessous de la valeur.
   On prit la croix à l'envi ; les églises et les cloîtres achetèrent à vil prix beaucoup de terres des seigneurs, VOLT. Moeurs, 54.
   Fig. Bas, abject, méprisable.
   L'on a trouvé [par orgueil] le moyen de distinguer les naissances illustres d'avec les naissances viles et vulgaires, BOSSUET Gornay..
   Un vil amour du gain, infectant les esprits, De mensonges grossiers souilla tous les écrits, BOILEAU Art p. IV.
   Mardochée à ses yeux est une âme trop vile...., RAC. Esth. II, 1.
   Qu'importe qu'au hasard un sang vil soit versé ?, RAC. Athal. II, 5.
   Loi terrible qui mettait entre les mains de ces personnes viles [les dénonciateurs] le soin de la vengeance publique, domestique et particulière, MONTESQ. Esp. XXVI, 19.
   Vous citez Dion Cassius, vil Grec, vil écrivain, vil flatteur, vil ennemi de Cicéron, VOLT. Lett. Hénault, 26 févr. 1768.
   Une esclave chrétienne, et que j'ai pu laisser Dans les plus vils emplois languir sans l'abaisser, VOLT. Zaïre, IV, 5.
   S. m. Ce qui est vil, bas, honteux.
   Cette prudence qui lui fit discerner le vrai d'avec le faux, le vil d'avec le précieux, FLÉCH. Mme d'Aiguillon..
   XIe s.
   Cels ki ci sunt, devum aveir mult vil, Ch. de Rol. XCIII.
   XIIe s.
   Car tost [nous] en seriens blasmé et vil tenu, Sax. XXVIII.
   Cument, sire, je sui vils cume chiens à ces de Juda, cume cil ki est chief des fols ki abaient vers David, Rois, 129.
   Cil siet al fembrier [au fumier], ki vis choses et despites sent de soi meismes, Job, p. 450.
   XIIIe s.
   Il [les barons] sont plus vil qu'oncques mais ne vi si, QUESNES Romanc. p. 98.
   N'en doit pas estre viols tenue, Partonop. v. 1328.
   Povres et viols fu et caitis, ib. v. 2551.
   Quant Adans fu en aage de neuf cens ans et trente, il morut, si comme il plot à celui qui l'avoit fait de vilterre, BRUN. LATINI Trésor, p. 28.
   Les mors cuers [coeurs] pereceux et vieux, Anc. poésies franç. Vatic. dans LACURNE.
   XVIe s.
   Les proprietaires les abandonnoient à bien vil prix, AMYOT Crassus, 3.
   Bon citoyen estoit il, non point bas, ne vil de cueur, AMYOT Nicias, 7.
   Une personne de vile condition, AMYOT ib. 21.
   J'ay toutes mesaultres parties viles et communes, mais en celle-là [la mémoire, qu'il avait très mauvaise]...., MONT. I, 33.
   Provenç. vil, vilh ; espagn. vil ; ital. vile ; du lat. vilis.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

См. также в других словарях:

  • vil — vil …   Dictionnaire des rimes

  • vil — vil, vile [ vil ] adj. • 1080; lat. vilis « à bas prix » 1 ♦ Littér. Qui inspire le mépris. Spécialt Qui est sans dignité, sans courage ou sans loyauté. ⇒ abject, 1. bas, ignoble, indigne, infâme, lâche, méprisable, misérable. « En proie aux… …   Encyclopédie Universelle

  • vil — VIL, Ă, vili, e, adj. (Franţuzism înv.) De proastă calitate, demn de dispreţuit, ordinar; josnic; abject. – Din fr. vil. Trimis de oprocopiuc, 17.03.2004. Sursa: DEX 98  VIL adj., s. v. abject, infam, josnic, mişel, mizerabil, mârşav, nedemn,… …   Dicționar Român

  • vil — VIL, [v]ile. adj. Bas, abject, contemptible. C est un homme vil & abject. vile condition. profession trop vile. une ame vile & basse. vil & mercenaire. c est un trafic trop vil. des choses viles. On dit, qu Une chose est de vil prix, est à vil… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vil — (Del lat. vilis). 1. adj. Abatido, bajo o despreciable. 2. Indigno, torpe, infame. 3. Dicho de una persona: Que falta o corresponde mal a la confianza que en ella se pone. U. t. c. s.) ☛ V. el vil metal, garrote vil …   Diccionario de la lengua española

  • VIL — and similar can refer to: * Vertically integrated liquid, a estimate of the mass of precipitation within a cloud * Flanders Institute for Logistics (VIL), a non profit organization by the Flemish government * The IATA code for Dakhla AirportOr… …   Wikipedia

  • vil — Vil, Vilis. Vendre à vil pris, Vili vendere, Male vendere. Chose vile et basse, Abiectum et humile. Qui fait toutes choses viles pour argent, Homo sordidus …   Thresor de la langue françoyse

  • vil|li — «VIHL y», noun. plural of vil|lus. 1. tiny, hairlike parts growing out of a membrane, especially those of the small intestine. The villi aid in absorbing certain substances. 2. Botany. the long, straight, soft hairs that cover the fruit, flowers …   Useful english dictionary

  • vil — abbrev. village * * * …   Universalium

  • vil — Mot Monosíl·lab Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»