bordel

bordel
(bor-dèl) s. m.
Lieu de prostitution. Mot très grossier et dont on ne se sert pas en bonne compagnie.
   XIIe s.
•   Car qui veit le bordel son veisin alumé, Il ad poür del suen...., Th. le mart. 90.
•   Que faites-vos, signor roi, que faites-vos ? Aoreiz-vos donc un alaitant enfant en une vile bordele et envelopeit en vils dras ?, ST BERN. 550.
   XIIIe s.
•   [Homme qui] Miex ne vousist estre mesel, Et ladres vivre en un bordel, Que mort avoir ne le trespas, Fl. et Bl. 1021.
•   Tout premier vous dirons d'un chevalier qui fu pris au bordel, JOINV. 267.
   XVIe s.
•   Oster les bordels publicques...., MONT. II, 350.
•   L'on envoye la conscience au bordel, et l'on tient sa contenance en regle ; tout cela est monstrueux, et ne se trouve rien de semblable aux bestes, CHARRON Sagesse, II, 3.
   Dérivé de borde. Nancy, bordel, lavoir public avec un petit abri, provenç. bordel, lieu de prostitution ; catal. bordell ; espagn. burdel ; ital. bordello. Ce mot signifie proprement une petite cabane et a été ainsi employé par les plus anciens auteurs ; mais, dès le temps de Joinville, il avait été dégradé au sens qu'il a aujourd'hui.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   BORDEL. Ajoutez : - REM. Ce mot grossier a été employé par Corneille : Paris entier, ayant lu son cartel, L'envoie au diable et sa muse au bordel (en 1637), Lexique, éd. Marty-Laveaux.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bordel — [ bɔrdɛl ] n. m. • v. 1200; frq. °borda 1 ♦ Vulg. Maison de prostitution. ⇒ boxon, 3. claque, lupanar (cf. Maison close). Bordel clandestin. ⇒arg. clandé. Aller au bordel. Tenancière de bordel. 2 ♦ Fig. et fam. Grand désordre. ⇒ foutoir, pagaille …   Encyclopédie Universelle

  • bordel — BORDÉL, bordeluri, s.n. Casă în care se practică prostituţia; lupanar. – Din fr. bordel, it. bordello. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  BORDÉL s. v. casă de prostituţie. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  bordél s. n …   Dicționar Român

  • Bordel — ist der Familienname folgender Personen: Wolfgang Bordel (Fußballspieler) (* 1939), deutscher Fußballspieler Wolfgang Bordel (Theaterintendant) (* 1951), deutscher Theaterintendant Diese Seite ist eine Begriffs …   Deutsch Wikipedia

  • bordel — bòrdel (bordȅl) m <G bordèla> DEFINICIJA 1. javna kuća, kupleraj, kažin 2. pren. nered, zbrka (ondje gdje bi trebao vladati red) 3. pren. nemoralno i iskvareno mjesto ETIMOLOGIJA fr. bordel, tal. bordello …   Hrvatski jezični portal

  • Bordel — Bor del, Bordello Bor*del lo, n. [F. bordel, orig. a little hut, OF. borde hut, cabin, of German origin, and akin to E. board,n.See. {Board}, n.] A brothel; a bawdyhouse; a house devoted to prostitution. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bordel — Pas très facile à porter aujourd hui, ce nom, surtout présent dans l Isère, désigne tout simplement une petite ferme (voir Bordes), et donc celui qui habitait une ferme, ou qui était originaire du lieu dit (le) Bordel. On trouve aussi les… …   Noms de famille

  • bordel — s. m. Casa de prostituição. = ALCOUCE, LUPANAR, PROSTÍBULO   ‣ Etimologia: francês bordel …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Bordel — is a terrier breed of dog found in India …   Wikipedia

  • bordel — BORDEL. s. m. Lieu de prostitution. C est un terme qui ne s emploie pas en bonne compagnie …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bordel — [bôr′dəl] n. [ME < OFr, dim. of borde, hut < Frank * bord, BOARD] Archaic a bordello …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”