ébaudir

ébaudir
(é-bô-dir) v. a.
1°   Terme familier. Mettre en allégresse.
•   Je voulais tant soit peu m'ébaudir les esprits, SCARRON Jodelet, IV, 4.
•   J'ébaudirai Votre Excellence Par des airs de mon flageolet, VOLT. Lett. en vers et en prose, 1.
2°   S'ébaudir, v. réfl. Devenir ébaudi.
•   Allons nous ébaudir et dîner tous ensemble, BOURSAULT Mots à la mode, sc. 15.
•   Pour n'avoir pas l'air d'un parent malheureux, je m'ébaudissais à la noce, CHATEAUB. Itin. II, 8.
   XIe s.
•   Si s'esbaldissent Franc, Ch. de Rol. CXIV.
   XIIe s.
•   Pour nostre roi devons estre esbaudi [pleins de courage], Ronc. p. 56.
•   Li estor [le combat] fu durement esbaudis, ib. p. 72.
•   Ne pourquant il manja assez tout à loisir, E ad fait bel semblant pur les suens [siens] esbaudir, Th. le martyr, 47.
   XIIIe s.
•   Et quant il furent acreu de gent, si s'es baudirent plus, et chevauchierent plus seurement qui devant, VILLEH. CLV.
•   Car chascun qui de ses amors Oit [entend] parler, moult s'en esbaudit, la Rose, 2687.
   XVe s.
•   Pour esbaudir armes, et chevalerie accroistre, MONSTRELET I, 2.
   XVIe s.
•   L'yvresse donne aux personnes d'aage le courage de s'esbaudir en danse et en la musique, MONT. II, 19.
   Es- préfixe, et l'ancien adjectif baud, bald, hardi ; provenç. baut ; ital. baldo ; de l'anc. allem. bald, hardi ; angl. bold ; wallon, ebadi ; provenç. esboldir, esbaudir ; anc. ital. sbaldire.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ébaudir — [ ebodir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1080; de é et a. fr. bald, baud « joyeux », d o. frq. ♦ Vx Égayer, réjouir. Littér. Pronom. « La joie calme où s ébaudissait mon âme » (Baudelaire). ⇒ÉBAUDIR, verbe. Vieux A. Emploi trans. Mettre en… …   Encyclopédie Universelle

  • ébaudir — ÉBAUDIR, S ébaudir. v. n. Se réjouir avec excès, et témoigner sa joie en dansant, sautant, ou de quelque autre manière semblable. Il est vieux, et ne s emploie qu en plaisantant …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ÉBAUDIR — v. tr. Mettre dans une joie bruyante et agitée. Il nous a ébaudis avec son récit extravagant. Il s’emploie surtout pronominalement. Cette promenade fut pour nos enfants une belle occasion de s’ébaudir. Il est vieux et familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ÉBAUDIR — (S ). v. pron. Se réjouir avec excès, et témoigner sa joie en dansant, en sautant, ou de quelque autre manière semblable. Il est vieux, et ne s emploie qu en plaisantant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • (s’)ébaudir —    Employé dans un sens obscène pour faire l’acte vénérien.        Je me veux ébaudir avec cette petite barbouillée.    ( La Comédie des Proverbes. )         Le preux Chandos à peine avait la joie    De s’ébaudir sur sa nouvelle proie.… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • s'ébaudir s'esbaudir — ● s ébaudir s esbaudir verbe pronominal (ancien français bald, joyeux) être ébaudiêtre esbaudi verbe passif (ancien français bald, joyeux) Littéraire. Se divertir, se réjouir, s égayer …   Encyclopédie Universelle

  • ébaudissement — ⇒ÉBAUDISSEMENT, subst. masc. Vx. Action de s ébaudir; état de celle ou de celui qui est ébaudi. Il faut se méfier, quand on passe les ponts, du vent (...), lequel a bientôt fait d envoyer un chapeau à la rivière, au grand ébaudissement des pages …   Encyclopédie Universelle

  • rebaudir — ● rebaudir verbe transitif (ancien français balt, joyeux, du francique bald, hardi) Égayer les chiens de chasse en leur parlant. ⇒REBAUDIR, verbe CHASSE A. Empl. trans. Caresser, flatter les chiens. Il faut rebaudir les chiens qui ont bien fait… …   Encyclopédie Universelle

  • rebaudir — (re bô dir) 1°   V. a. Terme de chasse. Exciter les chiens par des caresses. 2°   V. n. On dit que les chiens rebaudissent, lorsqu ils lèvent la queue ; ce qui fait juger qu ils rencontrent. HISTORIQUE    XVIe s. •   En retirant vostre vieux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ébaudissement — (é bô di se man) s. m. Terme familier. Action de s ébaudir ; état de celui qui s est ébaudi. HISTORIQUE    XVe s. •   Si firent lors par toute la noble ville d Orleans grand joie et moult grands esbaudissements, quand ils se virent et connurent… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”