écailler

écailler
écailler 1.
(é-kâ-llé, ll mouillées, et non é-kâyé) v. a.
1°   Dépouiller des écailles un poisson, une huître, etc. Écailler une carpe, des huîtres.
2°   S'écailler, v. réfl. S'enlever par écailles comme les enduits de plâtre.
   On dit qu'un tableau s'écaille, lorsqu'il s'en détache de petites croûtes et parcelles.
   XIIIe s.
•   Petit valt [vaut] noiz, qui ne l'esquaille ; Li noeax [noyau] gist dedans l'eschaille, Hist. de sainte Leoc. mss de Saint-Germain, dans LACURNE.
   XVe s.
•   Ailleurs avez escaillé noix, Vous sçavez tout le sens du monde ; Tout science en vous habonde, EUST. DESCH. Poésies mss. dans LACURNE.
•   Que nul paintre ne paygne ymage de bois viel, pour ce que la dicte ymage se retrairoit après qu'il seroit paint, et pour ce que la painture s'escailleroit et ne dureroit point, Ordonn. décemb. 1496.
   XVIe s.
•   Il trouva bien, en peu de temps, en quoi depenser l'argent qu'il avoit apporté, comme celui qui escailloit bien sa jeunesse, YVER p. 640.
•   Il a le corps armé d'un cuir escaillé et très dur comme celuy du crocodile, PARÉ Licorne, 7.
   Écaille ; ital. scagliare.
————————
écailler, ère 2.
(é-kâ-llé, llê-r', ll mouillées, et non é-kâ-yé, yê-r') s. m. et f.
Celui ou celle qui vend et ouvre des huîtres.
   Écaille.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ecailler — Ecailler, voyez Escailler …   Thresor de la langue françoyse

  • écailler — 1. écailler [ ekaje ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIIe; de écaille 1 ♦ Dépouiller de ses écailles (un poisson). Écailler une dorade. 2 ♦ (1690) Écailler des huîtres, les ouvrir. Couteau à écailler. 3 ♦ Faire tomber en écailles (ce qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Ecailler — L Écailler L Écailler est une maison d édition marseillaise fondée en 2000 sous le nom d’Écailler du suD par François Thomazeau, Patrick Coulomb, Michel Martin Roland, Jean Christophe Duchon Doris, Maurice Georges et Pierre Gauthier. Elle a… …   Wikipédia en Français

  • Écailler — L Écailler L Écailler est une maison d édition marseillaise fondée en 2000 sous le nom d’Écailler du suD par François Thomazeau, Patrick Coulomb, Michel Martin Roland, Jean Christophe Duchon Doris, Maurice Georges et Pierre Gauthier. Elle a… …   Wikipédia en Français

  • ÉCAILLER — v. tr. Dépouiller des écailles un poisson, un reptile, etc. Vous n’avez pas bien écaillé cette carpe, ce brochet. écailler des huîtres. S’ÉCAILLER signifie Se détacher par écailles, par plaques minces. Ce tableau commence à s’écailler. Cet enduit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • écailler — I. ÉCAILLER, ÈRE. s. Celui, celle qui vend et qui ouvre des huîtres à l écaille. Voilà l écailler qui passe. Appelons l écaillère. II. ÉCAILLER. v. actif. ter, enlever l écaille d un poisson. Vous n avez pas bien écaillé cette carpe, ce brochet.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • écailler — vt. (un poisson), ôter les écailles : ÉKÂLYÎ (Albanais.001, Annecy, Thônes). E. : Écarter. A1) s écailler, (ep. des tuiles, des ardoises...) : S ÉKÂLYÎ vp. (001). A2) s écailler, partir par petites plaques, (ep. de vernis, de peinture, d émail, d …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ÉCAILLER — v. a. Ôter, enlever les écailles d un poisson. Vous n avez pas bien écaillé cette carpe, ce brochet.   Il s emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie alors, Se lever, se détacher par écailles, par plaques minces. Ce tableau commence à s …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉCAILLER — ÈRE. s. Celui, celle qui vend et qui ouvre des huîtres à l écaille. Voilà l écailler qui passe. Appelez l écaillère …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Ecailler du suD — L Écailler L Écailler est une maison d édition marseillaise fondée en 2000 sous le nom d’Écailler du suD par François Thomazeau, Patrick Coulomb, Michel Martin Roland, Jean Christophe Duchon Doris, Maurice Georges et Pierre Gauthier. Elle a… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”