échauffourée

échauffourée
(é-chô-fou-rée) s. f.
1°   Entreprise téméraire, mal concertée.
2°   Terme de guerre. Rencontre imprévue.
•   Il venait de se passer, non loin de là, une échauffourée sur laquelle Murat se taisait ; notre avant-garde avait été culbutée...., SÉGUR Hist. de Napol. IV, 8.
3°   Terme de pratique. Incident de procédure qui tourne mal pour la partie qui l'a fait naître.
4°   Terme de jeu d'échecs. Coup hardi, mais malheureux.
   Le peuple dit échaffourée.
•   Le fait est qu'il y a dans la langue du XVIe siècle le verbe chaffourer ou chauffourer : Tousjours se vaultroit par les fanges, se chauffouroit le visaige, RAB. Garg. I, 11.
•   Il ratissoit le papier, chauffouroit le parchemin, RAB. ib..
•   Leur retraite mesme est pleine de corruption, l'idée de leur amendement chaffourée, MONT. III, 266.
Ce même verbe se trouve avec le préfixe es- :
•   Je suis bien marry qu'il m'ait fallu apporter cet exemple et le mettre icy, d'autant qu'il est d'une personne privée et de basse condition, pour ce que j'ay deliberé de n'escafourer mon papier de si petites personnes, BRANT. Dames gal. t. II, p. 64, dans LACURNE.
Échauffourée vient sans doute de ce verbe ; mais chaufourer d'où vient-il ? Le verbe fourrer paraît bien y être ; quant au préfixe cha- ou chau-, on peut croire que c'est l'adjectif chaud : fourrer dans le chaud, c'est-à-dire dans le feu, de manière pourtant à s'en retirer, à n'y pas périr.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • échauffourée — [ eʃofure ] n. f. • mil. XIVe « mauvaise rencontre »; crois. de fourrer avec chaufour ♦ Rencontre inopinée, confuse et de courte durée entre adversaires qui en viennent aux mains. ⇒ bagarre. « Des esprits superficiels ne voient dans la révolution …   Encyclopédie Universelle

  • échauffourée — ÉCHAUFFOURÉE. s. f. Entreprise mal concertée, téméraire, malheureuse. Il a fait une étrange échauffourée. Il se dit aussi De certaines rencontres imprévues à la guerre. Ce ne fut pas un combat, ce ne fut qu une échauffourée. Il est familier …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ÉCHAUFFOURÉE — s. f. Entreprise mal concertée, téméraire, malheureuse. Il a fait une étrange échauffourée.   Il se dit aussi de Certaines rencontres imprévues à la guerre. Ce ne fut pas un combat, ce fut une échauffourée. Il est familier dans les deux sens …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉCHAUFFOURÉE — n. f. Entreprise mal concertée, malheureuse contre des ennemis privés ou publics. Il s’est laissé engager dans une véritable échauffourée. Ce ne fut pas un combat, ce fut une échauffourée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • escarmouche — [ ɛskarmuʃ ] n. f. • 1393; p. ê. crois. du rad. frq. °skirmjan (cf. escrime) et a. fr. muchier « cacher » (a. fr. esquermuche, a. it. schermuzzio) ou mouche, d apr. mouche « espion » 1 ♦ Petit engagement entre des tirailleurs isolés ou des… …   Encyclopédie Universelle

  • combat — [ kɔ̃ba ] n. m. • 1538; de combattre 1 ♦ Action de deux ou de plusieurs adversaires armés, de deux armées qui se battent. ⇒ bataille. Spécialt Phase d une bataille. ⇒ 1. action, affrontement, choc, engagement, mêlée, 1. rencontre; baroud. Combat… …   Encyclopédie Universelle

  • grabuge — [ grabyʒ ] n. m. • 1536; gaburge 1526; p. ê. de garbugio, var. it. de garbuglio « pagaille » ♦ Fam. Dispute, querelle bruyante; désordre qui en résulte. Par ext. ⇒ bagarre, bataille, 4. casse. « il pourrait bien y avoir du grabuge » (Balzac). ●… …   Encyclopédie Universelle

  • rixe — [ riks ] n. f. • 1478; lat. rixa ♦ Querelle violente accompagnée de coups, parfois avec des armes blanches, dans un lieu public. ⇒ bagarre, bataille, échauffourée, mêlée, pugilat. Rixe entre matelots. Rixe à la sortie d un bal. ● rixe nom féminin …   Encyclopédie Universelle

  • Rébellion des Patriotes — Patriotes à Beauharnois en novembre 1838 par Katherine Jane Ellice (aquarelle). Archives nationales du Canada Informations générales Date 1837 1838 …   Wikipédia en Français

  • Liste des chapitres d'Ultimo — Cet article est un complément de l article sur le manga Ultimo. Il contient la liste des volumes du manga parus en presse avec les chapitres qu’ils contiennent. La couverture de chaque tome consiste en la représentation d un Karakuridôji. Les… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”