écoufle

écoufle
(é-kou-fl') s. m.
   Sorte de milan, Dict. de l'Acad. de 1762.
   Nom du cerf-volant dans quelques provinces.
   XVe s.
   Ceste roys [filet] est bonne pour prendre oyseaulx qui menguent charognes, comme eggles, corbeaux, escouffles, Modus, ms. f° 171, dans LACURNE.
   Origine inconnue. Diez propose une conjecture : comme on a nommé des coups de dés d'après des oiseaux de proie (par exemple terzeruolo, coup de dés, dérivé de terzuolo, tiercelet), pourquoi n'aurait-on pas nommé un oiseau de proie d'après un coup de dés ? En allemand, Schupfer (de schupfen, jeter) a signifié un coup de dés, et est littéralement escofre, escoufre, escoufle. D'un autre côté, le bas-breton a skoul, milan ; mais la finale ne serait pas expliquée. (Voir aux ADDITIONS.)
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   ÉCOUFLE. - ÉTYM. Ajoutez : Bas-breton, escoul, milan, d'après Chevallet, Orig. et form. t. I, p. 227. Il faut ajouter qu'on trouve skoul, milan, dans un dictionnaire cornouaillais du XIIe s. publié par Pryce et par Zeuss.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • écoufle — [ekufl] n. m. ÉTYM. V. 1120, escufle; de l anc. breton skofla « milan ». ❖ ♦ Régional. 1 Sorte de milan, d oiseau de proie. || L Escoufle, conte de Jean Renart (déb. XIIIe). ➪ tableau Noms d oiseau …   Encyclopédie Universelle

  • CERF-VOLANT — CERF VOLA Attesté en Chine au début de l’ère chrétienne (IIIe s.), le cerf volant n’est pas moins connu en Europe: sur une céramique d’époque romaine (musée de Naples), une jeune femme retient, au bout d’une cordelette, un triangle allongé, forme …   Encyclopédie Universelle

  • jouet — [ ʒwɛ ] n. m. • 1523; de jouer 1 ♦ Objet dont les enfants se servent pour jouer. ⇒ jeu, joujou. Jouets éducatifs, mécaniques, électroniques, scientifiques. Coffre à jouets. Le père Noël apporte des jouets dans sa hotte. Marchand de jouets. Rayon… …   Encyclopédie Universelle

  • milan — [ milɑ̃ ] n. m. • 1500; mot provenç., lat. pop. °milanus, lat. miluus ♦ Oiseau rapace diurne (aquilidés). Milan royal : aigle à queue fourchue. Milan blanc : busard, circaète. Milan noir. ● milan nom masculin (ancien provençal milan, du bas latin …   Encyclopédie Universelle

  • rapace — [ rapas ] adj. et n. m. • fin XVe; adj. rapal XIIIe; lat. rapax, cis, sur le rad. de rapere « saisir, ravir » I ♦ Adj. 1 ♦ Vorace, ardent à poursuivre sa proie (en parlant d un oiseau). « Le grand vol anguleux des éperviers rapaces » (Verlaine).… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”