écoute

écoute
écoute 1.
(é-kou-t') s. f.
   Lieu propre à écouter ce qui se dit. Il y avait des écoutes dans les couvents, dans les colléges.
   Fig. Être aux écoutes, être attentif à ce qui se dit.
   Harlay aux écoutes tremblait à chaque ordinaire de Bretagne, SAINT-SIMON 42, 240.
   Terme d'art militaire. Puits de mine ou galerie d'où l'on peut entendre si le mineur ennemi travaille et chemine.
   S. f. plur. Terme de chasse. Oreilles du sanglier.
   Adj. Soeur écoute, religieuse envoyée au parloir pour accompagner celle qu'on demande et ouïr ce qu'on lui dit.
   XVe s.
   Et les convenoit envoyer aucunes escoutes demie lieue loin de la ville, FROISS. l, I, 31.
   Il fit le guet et se mict aux escoutes pour savoir ce qu'il queroit, LOUIS XI Nouv. LXXXV.
   Le portier vint lors aux escoutes, et demanda quels gens c'estoient qui demandoient l'entrée, Perceforest, t. III, f° 149.
   [Ils] saillirent au jardin, puis fermerent l'huys après eulx, affin que personne ne les suyvist, et ilz s'arresterent en une escoute, Lancelot du lac, t. II, dans LACURNE.
   XVIe s.
   Jamais mon esprit, estant tous jours en transe aux escoutes de l'advenir pour le regard du bien public, n'a jetté ceste crainte arriere de soy, AMYOT Paul Aem. 58.
   Ceux là sur le soir, s'avançans avec leurs vedettes jusques où se posoient les escoutes des ennemis, s'aboucherent avec eux, D'AUB. Hist. III, 344.
   Quatre sages chevaliers ou escuyers sont nommez escoutes, pour rapporter et dire ce que les combatans à outrance diront et feront, LA COLOMB. Th. d'honn. t. II, p. 81, dans LACURNE.
   Voy. écouter ; provenç. escout, s. m., catal. escolta ; espagn. escucha ; portug. escuta ; <
————————
écoute 2.
(é-kou-t') s. f.
Terme de marine. Cordage attaché au coin inférieur d'une voile pour servir à la déployer et à l'étendre.
   Avoir le vent entre deux écoutes, être sous l'allure du vent arrière.
   Être sous l'écoute d'un bâtiment, être près de lui sous le vent.
   Coup d'écoute, action de forcer sa voilure par une brise fraîche, soit pour essayer la solidité de la mâture, soit dans une chasse ou pour toute autre cause urgente.
   Fausse écoute, cordage qui se place momentanément, pour renforcer les écoutes, pendant un coup de vent.
   XVIe s.
   ....il contemple mas, Maintenant le timon, il rhabille les coutes, Les carreaux et les ais et les tables dissoutes, RONSARD 319.
   Génev. escôte, corde qui sert à diriger la voile ; espagn. et portug. escota ; ital. scotta ; du germanique : suédois, skot ; allem. Schote ; danois, skiöd : angl. sheet ; holland. schoot ; de l'ancien haut allem. scôz, lambeau ; anglo-sax. sceat ; goth. skauts.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ecoute — Écoute Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • écoute — [eˈkut] (frz. „Hör zu“) ist ein seit 1984 erscheinendes, französischsprachiges Sprachmagazin des Spotlight Verlags. Das Magazin erscheint monatlich und behandelt in französischsprachigen Artikeln mit deutschen Vokabelerläuterungen aktuelle Themen …   Deutsch Wikipedia

  • écouté — écouté, ée (é kou té, tée) part. passé. 1°   À qui on prête l oreille. Écouté d une nombreuse assemblée. 2°   Fig. Pour qui on a déférence, attention. Un homme fort écouté. •   Du monarque lui même il est fort écouté, BENJ. CONST. Walstein, I, 1 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ecoute — écoute [eˈkut] (frz. „Hör zu“) ist ein seit 1984 erscheinendes, französisch deutschsprachiges Sprachmagazin des Spotlight Verlags. Das Magazin erscheint monatlich und behandelt in französischsprachigen Artikeln mit deutschen Vokabelerläuterungen… …   Deutsch Wikipedia

  • Écoute — [eˈkut] (frz. „Hör zu“) ist ein seit 1984 erscheinendes, französisch deutschsprachiges Sprachmagazin des Spotlight Verlags. Das Magazin erscheint monatlich und behandelt in französischsprachigen Artikeln mit deutschen Vokabelerläuterungen… …   Deutsch Wikipedia

  • Ecoute — [e kut] die; , s <aus gleichbed. fr. écoute zu écouter »horchen«> (früher) Horchwinkel, Horchgang der Verteidiger von Festungen (Milit.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • 'Ecoute — [ E] coute , n. [F., a listening place.] (Mil.) One of the small galleries run out in front of the glacis. They serve to annoy the enemy s miners. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Écoute — (franz., spr. ekūt ), Horchgang bei Minen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • écoute — 1. écoute [ ekut ] n. f. • XIIe; de écouter 1 ♦ Vx Guetteur, sentinelle. ♢ Mod. (Par appos.) Sœur écoute : religieuse qui accompagne au parloir une religieuse ou une pensionnaire. 2 ♦ (XIVe) Vx Guet, poste de guet. ♢ Loc. Vieilli AUX ÉCOUTES : à… …   Encyclopédie Universelle

  • Écoute — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Écoute », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot écoute peut désigner : L action d… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”