égarement

égarement
(é-ga-re-man) s. m.
   Action de s'égarer, de perdre son chemin.
   Elle [l'âme] fait la même chose qu'une personne qui, désirant aller à quelque lieu, ayant perdu le chemin et connaissant son égarement, aurait recours à ceux qui connaîtraient parfaitement le chemin, PASC. Convers. du péch..
   Arcas s'est vu trompé par notre égarement, RAC. Iphig. II, 4.
   Fig.
   Tous mes pas ont été des égarements, FÉN. Tél. XVIII.
   Trouble de l'âme qui se perd en elle-même.
   De cet égarement sortirez-vous enfin ?, VOLT. Mérope, IV, 2.
   Crains les égarements de ton âme éperdue, VOLT. Tancr. IV, 6.
   Cacambo expliquait à Candide tous les discours de l'hôte, et Candide les écoutait avec la même admiration et le même égarement que son ami Cacambo les rendait, VOLT. Candide, 17.
   Distraction.
   On ne trouve dans la prière que des égarements d'esprit, MASS. Car. Prière 1.
   Égarement d'esprit, dérangement de l'intelligence.
   On prétend qu'on remarquait depuis trois ou quatre jours quelque égarement dans les yeux et dans l'esprit du roi [Charles VI], SAINT-FOIX Ess. Paris, Oeuvres, t. V, p. 155, dans POUGENS.
   État d'un esprit qui s'abuse.
   Quel prodige d'égarement de s'imaginer qu'en donnant des priviléges, le prince donne le droit d'armer contre lui ?, BOSSUET Var. Déf. 4e disc. § 23.
   Déréglement de coeur ; déréglement d'imagination.
   L'égarement à aimer en divers endroits est aussi monstrueux que l'injustice dans l'esprit, PASC. De l'amour..
   Il ne faut pas s'étonner qu'ils soient tombés dans de tels égarements, BOSSUET Hist. II, 9.
   Je ne me perds point, dit David, en de tels excès ; et voilà l'orgueil méprisé dans ses égarements, BOSSUET Marie-Thér..
   Dans ses égarements mon coeur opiniâtre, RAC. Brit. III, 6.
   Dans quels égarements l'amour jeta ma mère !, RAC. Phèd. I, 3.
   Il n'oubliera rien pour vous faire retomber dans l'égarement, FÉN. Tél. XIII.
   Vous que la grâce a retirés des égarements du monde, MASS. Car. Mélang..
   Sans aucun sentiment de piété et de repentir et plus déterminés que jamais à continuer leurs égarements et leurs scandales, MASS. Confér. Retr. pour des curés..
   XVIe s.
   Il semble que j'aye un peu outre-passé les bornes de mon premier propos ; mais l'esgarement n'est pas mauvais, puisque de la terre nous avons monté jusques au ciel, LANOUE 151.
   Égarer.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ÉGAREMENT. Ajoutez :
   Action d'égarer, de perdre un objet.
   L'égarement à la poste de deux lettres contenant l'une 10 000 francs, l'autre 20 000 fr. de billets..., Arrêt de la Cour d'appel de Paris, 1re ch. dans Gaz. des Trib. 3-4 août 1874, p. 740, 2e col..
   Ajoutez : XIIe s.
   En son plus grant esgarement S'est enbatus, ne sout comment, Fors l'espeisse d'uns granz coudreiz, En une place, en uns erbeiz, BENOIT Chronique, t. II, p. 342, V. 25 332.
   Guillaumes en fu eissilliez E de la terre fors chaciez ; Od dol [deuil], od ire e o pesance A la au roi Henri de France ; Son essil, son esgarement Li mostra dolerosement, BENOIT ib. V. 34 965, t. III, p. 109.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • égarement — [ egarmɑ̃ ] n. m. • esgarement v. 1175; de égarer 1 ♦ Vx Fait de s égarer. 2 ♦ Fig. et littér. Action de s écarter des voies de la morale, de la raison; état qui en résulte. ⇒ aberration, dérèglement, désordre, erreur. « La faiblesse commence l… …   Encyclopédie Universelle

  • égarement — ÉGAREMENT. s. mas. Méprise du voyageur qui s écarte de son chemin. Après un long égarement, ils revinrent dans leur chemin. [b]f♛/b] Il s emploie plus ordinairement au figuré. Les égaremens des Philosophes. Égarement d esprit. Le coeur a ses… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Égarement — Épisode de Les Soprano Titre original Pilot Numéro d’épisode Saison 1 Épisode 1 Invité(s) voir plus bas Réalisation David Chase Scénario David Chase Production …   Wikipédia en Français

  • Egarement — (frz. Egarmang), Verirrung; egariren, verirren; egarirt, verirrt, zerstreut …   Herders Conversations-Lexikon

  • égarement — /ā gar mãˈ/ (French) noun Confusion, bewilderment …   Useful english dictionary

  • ÉGAREMENT — s. m. Méprise de celui qui s écarte de son chemin. Après un long égarement, ils revinrent dans leur chemin. Dans ce sens, il a vieilli.  Il s emploie plus ordinairement au figuré. Les égarements des sophistes. Égarement d esprit. Le coeur a ses… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉGAREMENT — n. m. Action de s’égarer. Il s’emploie surtout au figuré. Les égarements des sophistes. égarement d’esprit. Le coeur a ses égarements comme l’esprit. Il se dit particulièrement du Dérèglement de moeurs. Il est revenu des égarements de sa jeunesse …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Egarement — Ega|re|ment [egarə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. égarement zu égarer, vgl. ↑egarieren> (veraltet) Verwirrung, Irrtum …   Das große Fremdwörterbuch

  • égarement — nm. égar(a)mê (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Un Moment d'égarement — est un film français réalisé par Claude Berri sorti en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liene …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”