émerger


émerger
(é-mèr-jé. Le g prend un e devant a et o : émergeant, émergeons) v. n.
Terme de géologie. Être soulevé par une force centrale au-dessus du niveau de la mer. On voit des îles émerger du sein de la mer.
   Par extension.
   Le soleil émergeant d'une nuit sombre éclairait le fleuve, CHATEAUB. Natch. II, 230.
   Des soleils après des soleils émergent de l'immensité, CHATEAUB. ib. IV, 183.
   XVe s.
   Ceus ausquels les hauls astres conferent tems à souhait et qui en biens prosperent, jaçoit qu'ils soient en vices emergens [signalés par leurs vices], les Triomphes de la noble dame, f° 35, dans LACURNE.
   Comptant toutes les particulieres circonstances qui me regardent, je ne treuve homme des nostres à qui la deffense des loix [durant les guerres de religion] couste, et en gaing cessant et en dommage emergeant, disent les clercs, plus qu'à moy, MONT. IV, 92.
   Provenç. emerger ; anc. catal. emergir ; du latin emergere, de e, hors, et mergere, plonger.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • émerger — [ emɛrʒe ] v. intr. <conjug. : 3> • 1826; « s imposer à l attention par sa valeur » 1495; lat. emergere, de mergere « plonger » 1 ♦ Sortir d un milieu où l on est plongé de manière à apparaître à la surface. L îlot émerge à marée basse. ⇒ s …   Encyclopédie Universelle

  • emerger — Se conjuga como: coger Infinitivo: Gerundio: Participio: emerger emergiendo emergido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. emerjo emerges emerge emergemos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • emerger — verbo intransitivo 1. Salir (una cosa que estaba sumergida en un líquido): El casco del galeón emergió a la superficie. Las ballenas emergen para respirar. 2. Aparecer (una cosa): Emer …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • emerger — (Del lat. emergĕre). intr. Brotar, salir a la superficie del agua u otro líquido. U. t. en sent. fig.) …   Diccionario de la lengua española

  • ÉMERGER — v. intr. Passer d’un milieu inférieur à un milieu supérieur. L’inondation cessant, les îles de la rivière commencèrent à émerger. La lune émerge des nuages. La carène de ce bateau émerge, Elle sort anormalement de l’eau. Fig., Son mérite commence …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • emerger — (Del lat. emergere.) ► verbo intransitivo 1 Salir una cosa o parte de ella de un líquido: ■ del agua emergía un iceberg. SE CONJUGA COMO coger 2 Salir una cosa de detrás o del interior de otra como si brotase de ella: ■ el Sol emergió en toda su… …   Enciclopedia Universal

  • emerger — {{#}}{{LM E14564}}{{〓}} {{ConjE14564}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14918}} {{[}}emerger{{]}} ‹e·mer·ger› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Salir a la superficie del agua o de otro líquido: • El submarino emergió para repostar.{{○}} {{<}}2{{>}} Destacar o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • emerger — 1) a stage in the life cycle of an aquatic insect when it swims to or near the surface to hatch, changing from a nymph or pupa to a winged adult. Fish may concentrate to feed on emergers 2) an artificial fly tied to imitate an emerger by anglers …   Dictionary of ichthyology

  • emerger — (v) (Intermedio) hacerse visible una cosa que antes era invisible o aparecer una cosa en la superficie Ejemplos: De repente la mujer emergió de las sombras. Por fin el buceador ha emergido del agua. Sinónimos: aparecer …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • emerger — v intr (Se conjuga como comer) 1 Salir a la superficie o hacerse visible algo que estaba oculto: Los buzos emergieron en la orilla , La estrella emergió detrás del planeta , Del árbol emergieron cientos de avispas 2 Hacerse notable, desarrollarse …   Español en México