épagneul


épagneul
épagneul, eule
(é-pa-gneul, gneu-l' ; du temps de Chifflet, Gramm. p. 209, l'l ne se prononçait jamais : é-pa-gneu ; aussi la Fontaine a-t-il dit : Qu'elle vienne admirer le roi des épagneux, Petit chien) s. m. et f.
Espèce de chien de chasse à longs poils. Les épagneuls sont originaires d'Espagne.
   Dieu n'éteindra pas plus sa divine étincelle Dans l'étoile des nuits dont la splendeur ruisselle Que dans l'humble regard de ce tendre épagneul, LAMART. Joc. IX, 279.
   Un bon épagneul quête le gibier avec ardeur, l'arrête à distance et le fait partir sous le coup de feu de son maître, CH. DE BERNARD la Chasse aux amants, § XI.
   Adj. Un chien épagneul.
   XIVe s.
   Que l'espreveteur [le chasseur à l'épervier] se garnisse d'espaignols, Ménagier, III, 2.
   XVIe s.
   Un grand espagneul qui avoit accoutumé de coucher sur les pieds du roy, D'AUB. Vie, LI.
   Espagnol, à cause de l'origine de ces chiens ; wallon, epagnote ; namur. èpagno.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • épagneul — épagneul, eule [ epaɲɶl ] n. • espaignol 1375; esp. español, lat. pop. hispaniolus, de Hispania « Espagne » ♦ Chien, chienne de chasse, à longs poils soyeux et à oreilles pendantes. ⇒ barbet, cocker, king charles, setter. Épagneul breton. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Epagneul — Épagneul Le mot épagneul désigne un ensemble de races de chiens de chasse. Il comprend les races suivantes : Épagneul bleu de Picardie, Épagneul breton, Épagneul français, Épagneul picard, Épagneul de Pont Audemer, Épagneul allemand,… …   Wikipédia en Français

  • Epagneul —   [epa ɲœl] der, (s)/ s, Gruppe langhaariger französischer Vorstehhunde, die vom spanischen Pointer abstammen; sie erreichen knapp über 60 cm Widerristhöhe und sind für die Jagd besonders geeignet. Verschiedene Rassen: z. B. Epagneul Breton… …   Universal-Lexikon

  • epagneul — EPANö L/ s. m. câine pitic, vioi şi gălăgios, cu corpul fin şi mic, cu ochi mari, migdalaţi şi cu urechile îndepărtate, acoperite cu un păr abundent. (< fr. épagneul, sp. spañol) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Épagneul — Un épagneul breton Le mot épagneul désigne un ensemble de races de chiens de chasse. Il comprend les races suivantes : Épagneul bleu de Picardie, Épagneul breton, Épagneul français, Épagneul picard, Épagneul de Pont Audemer …   Wikipédia en Français

  • épagneul — {{hw}}{{épagneul}}{{/hw}}s. m. inv. Cane da caccia a pelo lungo e setoso | Epagneul bréton, tipo di épagneul più piccolo, di pelo bianco e marrone o bianco e rossiccio …   Enciclopedia di italiano

  • ÉPAGNEUL — EULE. s. Chien à long poil, dont la race vient d Espagne. Petit épagneul. Cette épagneule a le nez excellent …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Epagneul — Epa|gneul* [epan jœl] der; s, s <aus gleichbed. fr. épagneul aus espagnole »spanisch«, dies aus span. español, eigtl. »spanischer Hund«> ein franz. Stöber u. Haushund …   Das große Fremdwörterbuch

  • épagneul — é·pa·gneul s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS cinof. razza di cani da caccia a pelo lungo e ondulato, corto sul muso e con orecchie pendenti | cane di tale razza {{line}} {{/line}} DATA: 1908. ETIMO: dallo sp. español spagnolo , perché importato… …   Dizionario italiano

  • épagneul — race de chien ♦ Espagne pays d où vient cette race de chien …   Dictionnaire des éponymes