épaulette

épaulette
(é-pô-lè-t') s. f.
1°   Bande de toile ou d'étoffe, attachée sur la partie du vêtement qui couvre le dessus de l'épaule. On a fait l'épaulette de cette robe trop étroite.
   En langage de lingerie, petite bande de toile qui se met sur l'épaule de la chemise.
   Terme de religieuse. Ruban qui s'attache sur l'épaule et qui tient au scapulaire.
2°   Large bande de galon que les militaires portent sur chaque épaule, et qui est ordinairement garnie d'une touffe de filets pendants. Les grenadiers ont l'épaulette rouge ; celle des voltigeurs est jaune. On reconnaît le grade d'un officier à l'épaulette.
•   Son habit d'ordonnance avait deux épaulettes, VOLT. Tactique..
•   Sous le fardeau de deux énormes épaulettes, il [Dorante] jure comme Lannes, P. L. COUR. I, 227.
   Épaulette à graine d'épinards, nom vulgaire de ce que les règlements appellent grosse torsade.
   Épaulette à grosse torsade, celle qui indique un grade supérieur ; les grades inférieurs ont de petites torsades.
   Par antonomase, épaulette se prend surtout pour désigner le grade d'officier.
   Obtenir l'épaulette, être fait officier. Double épaulette, le grade de capitaine.
3°   Pièce qui enveloppe la base de l'aile. antérieure des insectes hyménoptères.
4°   Terme de marine. Entaille faite sur l'arête d'une pièce de bois pour l'endenter avec une autre pièce.
   Sorte de renfort servant d'arrêt dans un mât.
   XVIe s.
•   Ils disent : voilà qui est beau ! ayant oui une entiere page de Virgile ; mais d'entreprendre à le suyvre par espaulettes [pied à pied], poisant les mots...., MONT. IV, 55.
•   Omoplate est un mot grec qui signifie espaulette ou palleron de l'espaule, PARÉ XIII, 9.
   Diminutif d'épaule.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • épaulette — [ epolɛt ] n. f. • 1773; « partie de l armure » 1534; dimin. de épaule 1 ♦ Ornement militaire fait d une patte boutonnée sur l épaule, de franges et de passementerie circulaire. « quelqu un de ces beaux habits bleu de ciel avec deux épaulettes de …   Encyclopédie Universelle

  • Epaulette — (PronEng|ˈɛpǝlɛt [http://www.bartleby.com/61/wavs/21/E0172100.wav] ) is a French word meaning little shoulder (from épaule , meaning shoulder ). Epaulettes are a type of ornamental shoulder piece or decoration used as insignia or rank by the… …   Wikipedia

  • Epaulette — Epaulette,die:⇨Schulterklappe …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • epaulette — (US also epaulet) ► NOUN ▪ an ornamental shoulder piece on a military uniform. ORIGIN French, little shoulder …   English terms dictionary

  • Épaulette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L épaulette peut être : Épaulettes (timbre) Le nom donné à la première émissi …   Wikipédia en Français

  • Epaulette — Schulterklappe; Rangabzeichen; Epaulett * * * Epau|let|te 〈[epolɛ̣t(ə)] f. 19〉 Schulterklappe der Offiziersuniform; oV Epaulett [<frz. épaulette „Schulterstück“; zu épaule „Schulter“] * * * Epau|lett [epo lɛt], das; s, s, Epau|lẹt|te, di …   Universal-Lexikon

  • Epaulette — Fremdenlegionäre mit Epauletten Epauletten Deutschland Kaiserze …   Deutsch Wikipedia

  • Epaulette — Epaulet Ep au*let , Epaulette Ep au*lette , n. [F. [ e]paulette, dim. of [ e]paule shoulder, fr. L. spatula a broad piece (LL., shoulder), dim. of spatha abroad, flat instrument, fr. Gr. ?, also, a broad rib, shoulder blade. See {Spade} the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ÉPAULETTE — s. f. Bande de toile, d étoffe, cousue, attachée sur la partie du vêtement qui couvre le dessus de l épaule. Les épaulettes d une chemise, d une robe, etc.   Il se dit, particulièrement, de Cette bande de galon que les militaires portent sur… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉPAULETTE — n. f. Bande de toile, d’étoffe, de ruban, cousue, attachée sur la partie du vêtement qui couvre le dessus de l’épaule. Les épaulettes d’une chemise, d’une robe. Il se dit particulièrement de la Bande de galon rembourrée que les soldats portaient… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”