bourdelot

bourdelot
bourde 1.
(bour-d') s. f.
Mensonge, mauvaise excuse, défaite.
   Appelez-moi grand fourbe et grand donneur de bourdes, CORN. le Ment. III, 5.
   Qui baillent pour raisons des chansons et des bourdes, RÉGNIER Sat. X.
   Tous les uns après les autres [les dupés], les voilà à pester contre M. de Lauzun, et leur sottise d'avoir donné dans cette bourde, SAINT-SIMON 230, 76.
   XIIIe s.
   Saciez vraiement que bourde ne puet iestre celée en la fin, Chron. de Rains, 169.
   Face li les oreilles sordes ; Ne croie riens, que ce sunt bordes, la Rose, 13990.
   XVe s.
   Bourdeurs et langayeurs et vendeurs de bourdes, FROISS. II, II, 45.
   Pour les belles bourdes polies et paroles mensongeres que vous m'avez dictes et par plusieurs fois mandées, Bouciq. II, ch. 31.
   Lui, assuré autant en bourdes qu'un autre à dire verité, s'en excusa très hautement, LOUIS XI Nouv. III.
   Ha dea ! dit l'autre, ses bourdes [caquet] sont rapaisées, LOUIS XI ib. XXIX.
   Bourguig. bode ; provenç. borda. Diez, le prenant au sens de divertissement, y voit une contraction de behort, joute à la lance, behorder, jouter à la lance ; d'où, par extension de sens, jeu, puis raillerie, mensonge. La difficulté est cette contraction même. Toutefois il est vrai qu'on la trouve réellement effectuée dans le provençal, où le behort est dit beor, biort, et enfin bort, et dans le français, où l'on trouve aussi bourder pour behourder, bourde pour bâton (voy. bourde 2). En prenant en considération les différentes formes et les différents sens de behort et behorder, dans l'ancien français et le bas-latin, la conjecture devient tout à fait vraisemblable.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. BOURDE. - HIST. Ajoutez :
   XVIe s.
   Que diray je d'une aultre belle bourde que les peuples anciens prinrent pour argent comptant ?, LA BOÉTIE Servitude volontaire.
————————
bourde 2.
(bour-d') s. f.
Terme de marine. Mât pour soutenir un bâtiment échoué.
   XIVe s.
   Le lundi après les bordes [brandons], DU CANGE bordae..
   Li dit habitant auront es diz bois usage de prendre et coper des diz bois, pour faire les bordes le jour des brandons, DU CANGE ib..
   XVIe s.
   Si vous ouvrez encor les yeux, Si vos oreilles ne sont sourdes, Tant de bourdes [béquilles] de ces boiteux, Qu'en dittes vous ? ce sont des bourdes, D'AUB. Faen. II, 5.
   Contraction de behourt, behort, behourde, sorte de lance dont on se servait pour jouter dans les tournois (voy. béhourdis) ; provenç. beort ; anc. espagn. bohordo, bofordo ; ital. bagordo, bihordo ; de l'allem. Hürde, claie ; anc. haut-allem. hurt (qui se trouve dans hourder, voy. ce mot), et d'un préfixe qu'on ne peut déterminer ; Diez propose d'y voir bot (radical qui est dans bottare, bouter), de sorte que bohorder, behourder, signifierait bouter, heurter contre le hourd, l'échafaud, <
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
2. BOURDE. Ajoutez :Sorte de grande perche.
   Aller à la bourde, se dit d'une manière de naviguer, entre la Loire et la Vilaine, E. GRANGEZ Voies navigables de France, p. 444.
————————
bourde 3.
(bour-d') s. f.
Terme de métier. Mélange de sel et de soude pour fabriquer du savon et du verre.
————————
bourde ou bourdin ou bourdelot 4.
(entrée créée par le supplément)
(bour-d' ou bour-din ou bour-de-lo) s. f. ou s. m. ou s. m.
   Espèce de tourte aux pommes, gâteau dont il se fait une grande consommation dans plusieurs contrées de la Normandie et particulièrement dans l'arrondissement de Caen, H. MOISY Noms de famille normands, p. 41.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Bourdelot — Bourdelots juste cuits au four. Le bourdelot est une spécialité culinaire de Normandie. Il s’agit d’une pâtisserie consistant à placer une pomme, pelée ou non, mais évidée sur une abaisse carrée de pâte brisée ou feuilletée, suffisamment grande… …   Wikipédia en Français

  • Pierre Bourdelot — Pierre Michon Bourdelot (* Senlis, 2. Februar 1610; † 9. Februar 1685) war ein französischer Arzt und Anatom, Libertin und Freidenker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 Einzelnachweise …   Deutsch Wikipedia

  • Pierre Michon Bourdelot — L’abbé Pierre Michon Bourdelot est un médecin et un anatomiste français, né en 1610 et mort en 1685. Il est le médecin de la famille de Condé à Paris. Dans les années 1640, il organise un cercle se réunissant deux fois par mois, il est fréquenté… …   Wikipédia en Français

  • Christina, Queen of Sweden — For other Swedish royalty named Christina, see Christina of Sweden (disambiguation). Christina Christina by Sébastien Bourdon …   Wikipedia

  • Marcus Meibom — Marcus Meibom[1] (vers 1630 1710/1711) est un érudit danois[2], connu pour ses travaux de philologie, de mathématiques et surtout pour sa contribution à l histoire de la musique. On lui doit le livre Sept auteurs de la musique de l Antiquité… …   Wikipédia en Français

  • Christina of Sweden — Infobox Swedish Royalty|monarch name = Christina full name = Christina Augusta or Christina Alexandra title = Queen of Sweden caption = reign = 6 November 1632 – 6 June 1654 coronation = 20 October 1650 full name = predecessor = Gustav II Adolf… …   Wikipedia

  • Christina (Schweden) — Christina von Schweden (eigentlich Kristina, nach ihrem Übertritt zum Katholizismus Maria Alexandra) (* 18. Dezember 1626 in Stockholm; † 19. April 1689 in Rom), zweite Tochter des schwedischen Königs Gustav II. Adolf (1594–1632) und… …   Deutsch Wikipedia

  • Cristina de Suecia — Saltar a navegación, búsqueda Cristina de Suecia a caballo (1653) de Sébastien Bourdon. Museo del Prado (Madrid) Cristina de Suecia (* Estocolmo, 8 …   Wikipedia Español

  • Christina Alexandra — • Queen of Sweden. Biographical article by P. Wittman Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Christina Alexandra     Christina Alexandra      …   Catholic encyclopedia

  • Theodore Beza — (Théodore de Bèze or de Besze) (June 24, 1519 ndash; October 13, 1605) was a French Protestant Christian theologian and scholar who played an important role in the early Reformation. A member of the monarchomaque movement who opposed absolute… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”