bourdonner

(bour-do-né) v. n.

1°   Bruire comme les bourdons, en parlant des insectes, etc.

•   Une mouche bourdonne à ses oreilles, PASC. Imag. 6.

•   Ne souffrons pas qu'elle bourdonne, Qu'elle bourdonne autour de nous, BÉRANG. Mouche..

•   Abandonnant les fleurs, de sonores abeilles Viennent en bourdonnant, sur ses lèvres vermeilles, S'asseoir et déposer ce miel doux et flatteur...., A. CHÉNIER Élég. 30.

   Par extension.

•   En entendant cet essaim [de nonnes] bourdonner, On eût à peine entendu Dieu tonner, GRESS. Vert-vert, ch. II.

2°   Murmurer.

•   Les ducs n'avaient rien à perdre ; ils laissèrent bourdonner et aboyer, SAINT-SIMON 464, 47.

•   Les plus familiers [du roi] bourdonnèrent contre ce valet [qui avait pris un biscuit], SAINT-SIMON 30, 97.

3°   V. a. Chanter à demi-voix, entre ses dents. Il bourdonne toujours quelque vieil air.

   Fig.

•   L'insecte bourdonne ses louanges [de Dieu], l'éléphant le salue au lever du soleil, CHATEAUBR. Génie, I, V, 3.

4°   Faire entendre une chose avec importunité.

•   Il faut que je bourdonne mes peines comme la mouche, SÉV. 393.

5°   Mouvoir le battant de la cloche pour frapper des deux côtés.

HISTORIQUE

   XIIIe s.

•   Et tant enseigne qui vers le ciel bordone, Agolant dans DU CANGE, Gloss. français.

   XVIe s.

•   Ils claquetent comme cigales, ils bourdonnent comme les mousches, PARÉ Anim. 25.

ÉTYMOLOGIE

   Bourdon 3.