étriquer

étriquer
étriquer 1.
(é-tri-ké) v. a.
1°   Rendre étriqué.
•   Le Kain m'a mandé qu'il avait en vain combattu Mlle Clairon quand elle m'étriquait le second acte [de Tancrède], auquel la dernière scène est absolument nécessaire, VOLT. d'Argental, 28 oct. 1760.
2°   Terme de marine. Ajuster. Étriquer une pièce de bois, en retrancher les parties qui s'opposent à sa superposition exacte sur d'autres pièces.
   L'origine probable est le Hainaut étrique, rouleau de bois qui sert à raser les mesures de grain : d'où étriquer, mesurer rigoureusement, et, figurément, rendre trop juste, étroit. Étrique vient du flamand stryken, racler, allemand streichen. L'ancienne langue a estriquer, qui paraît un mot différent et signifie tantôt secouer (Si les estrique [les dés], puis li change, Fabl. mss n° 7218, f° 235, dans LACURNE), tantôt faire sortir un animal de son gîte ; en ce sens il paraît être pour es-traquer.
————————
étriquer 2.
(é-tri-ké) v. a.
Terme de pêche. Passer les doigts entre les harengs qui sont aux ainnettes, pour les empêcher de se toucher.
   Peut-être l'ancien français estriquer, dans le sens qui est à l'étymologie du précédent.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • étriquer — [ etrike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1826; autre sens 1760; du norm. « lancer, allonger »; moy. néerl. striken « étirer »; frq. °strikan → trique 1 ♦ Rendre trop étroit; priver d ampleur. ⇒ diminuer. « les corsets, les corps de jupes de nos… …   Encyclopédie Universelle

  • ÉTRIQUER — v. tr. Rendre étroit, fabriquer une chose de telle façon qu’elle sera trop étroite. Le tailleur a trop étriqué cet habit. On dit dans le même sens Ce costume est mal taillé : il vous étrique. Fig., Il a étriqué son discours …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • étriquer — vt. rendre trop étroit, raccourcir : étrikâ (Chambéry) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • étriqué — étriqué, ée [ etrike ] adj. • 1707, attesté avant le v.; de étriquer 1 ♦ Qui est trop étroit, n a pas l ampleur suffisante (vêtement). Un veston étriqué. « Elle faisait peine à voir avec sa robe étriquée et toute noire » (A. Daudet). (Personnes)… …   Encyclopédie Universelle

  • étriquement — [etʀikmɑ̃] n. m. ÉTYM. 1875, in Journ. off.; de étriquer. ❖ ♦ Rare. Action d étriquer; caractère de ce qui est étriqué. || L étriquement des vestes est à la mode. 0 À part ses quais assez bien plantés et sa position au sommet de cet angle (…)… …   Encyclopédie Universelle

  • Decolonisation — Décolonisation La décolonisation est un processus d émancipation des colonies par rapport aux métropoles. Elle implique le plus souvent l accès à l indépendance des pays colonisés. Elle est supposée avoir commencé dès 1775 en Amérique, mais c est …   Wikipédia en Français

  • Décolonisation — La décolonisation est un processus d émancipation des colonies par rapport aux métropoles. Elle implique le plus souvent l accès à l indépendance des pays colonisés. Elle est supposée avoir commencé dès 1775 en Amérique, mais c est au lendemain… …   Wikipédia en Français

  • Langue néerlandaise — Néerlandais  Cet article concerne la langue néerlandaise. Pour la nationalité, voir Pays Bas. Néerlandais Nederlands Parlée aux Pays Bas, Belgique (Communauté flamande), Suriname, Aruba, Antilles néerlandaises …   Wikipédia en Français

  • Mouvements de libération nationale — Décolonisation La décolonisation est un processus d émancipation des colonies par rapport aux métropoles. Elle implique le plus souvent l accès à l indépendance des pays colonisés. Elle est supposée avoir commencé dès 1775 en Amérique, mais c est …   Wikipédia en Français

  • Ndls — Néerlandais  Cet article concerne la langue néerlandaise. Pour la nationalité, voir Pays Bas. Néerlandais Nederlands Parlée aux Pays Bas, Belgique (Communauté flamande), Suriname, Aruba, Antilles néerlandaises …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”