évaluer

évaluer
(é-va-lu-é), j'évaluais, nous évaluions, vous évaluiez ; que j'évalue, que nous évaluions, que vous évaluiez v. a.
1°   Estimer la valeur, le prix d'une chose.
•   C'est un calcul très fautif que d'évaluer toujours en argent les gains ou les pertes des souverains ; le degré de puissance qu'ils ont en vue ne se compte point par les millions qu'on possède, J. J. ROUSS. Paix perpét..
2°   Fixer approximativement une quantité. La durée du phénomène fut évaluée à cinq minutes.
3°   S'évaluer, v. réfl. Être évalué. Cela ne se peut évaluer.
   É- pour es- préfixe, et value. L'ancienne langue disait avaluer (BEAUMANOIR XIII, 24). On ne trouve pas évaluer dans les anciens textes.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   ÉVALUER. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
•   Le denier romain, lequel Budée estime du poids d'une drachme, qui est, à raison de huict en l'once, évalué à trois sols six deniers tournoys, FR. GARRAULT Recueil des principaux advis du compte par escuz, 1578, feuille cjjj (il n'y a point de pagination).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • évaluer — [ evalɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; avaluer 1283; de l a. fr. value « valeur » 1 ♦ Porter un jugement sur la valeur, le prix de. ⇒ estimer, 1. priser. Faire évaluer un meuble, un tableau, par un expert. ⇒ expertiser. « Il essaya d… …   Encyclopédie Universelle

  • evaluer — Evaluer. v. a. Apprecier, priser, estimer. Cette charge a esté evaluée à vingt mille escus. avant que de faire l échange. il faut evaluer cette terre. le marc d argent de Paris, d argent d Allemagne, a esté evalué à tant. cette corniche a esté… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ÉVALUER — v. a. Apprécier, fixer le prix de quelque chose, en estimer la valeur. On évaluera ce domaine avant que d en faire l échange. Sa propriété fut évaluée cent mille francs ou à cent mille francs. À combien ou Combien a t on évalué sa maison, son… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉVALUER — v. tr. Estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée. On évaluera ce domaine avant d’en faire l’échange. Sa propriété fut évaluée cent mille francs ou à cent mille francs. à combien ou Combien a t on évalué sa maison …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • évaluer — vt. => Estimer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • sous-évaluer — [ suzevalɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1856 ; de sous et évaluer ♦ Estimer (qqch.) à une valeur inférieure à la valeur réelle, marchande. « Nous avions singulièrement sous évalué le trésor » (Baudelaire). Sous évaluer les coûts de production …   Encyclopédie Universelle

  • mesurer — [ məzyre ] v. <conjug. : 1> • 1080; bas lat. mensurare, de mensura → mesure I ♦ V. tr. Évaluer par la mesure. 1 ♦ Évaluer (une longueur, une surface, un volume) par une comparaison avec un étalon de même espèce. ⇒ apprécier, estimer.… …   Encyclopédie Universelle

  • supputer — [ sypyte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1552; lat. imp. supputare, de putare « calculer » 1 ♦ Évaluer indirectement, par un calcul. ⇒ calculer, évaluer. « La raison ose à peine supputer les sommes que représentent ces magnificences » (Gautier).… …   Encyclopédie Universelle

  • ÉVALUATION — PRATIQUEMENT inusité dans la littérature pédagogique de langue française jusque vers 1960, le terme générique d’«évaluation» est devenu à la fin des années soixante dix l’un des mots les plus en faveur dans le vocabulaire courant des sciences de… …   Encyclopédie Universelle

  • Contenu CO2 — Charbon (anthracite) : le combustible dont la teneur en CO2 est la plus élevée. Les émissions de CO2 sont des facteurs qui permettent d’évaluer, à partir d une consommation énergétique « finale », par type d usage, ou pour une… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”