administrateur

administrateur, trice

(a-dmi-ni-stra-teur, tri-s') s. m. et f.

1°   Celui, celle qui régit les biens, les affaires d'un grand établissement. Administrateur de toutes les affaires.

•   Entrerai-je dans le huitième denier ou dans les aides ? Serai-je avare partisan ou administrateur ?, LA BRUY. 14.

2°   Qui est chargé de quelque partie du gouvernement.

3°   Absolument, qui sait bien administrer. Ce préfet n'est point administrateur. D'une égale capacité comme militaire et comme administrateur.

HISTORIQUE

   XIIIe s.

•   Li sires veut que li deerains procureres soit aministreres des chozes aussi du tans passé comme du tans à venir, BEAUMANOIR 85.

•   On cuidoit que la dete fust à Pierre, ou on cuidoit que Pierres fust encore serjans et amenistreres de ses besognes, BEAUMANOIR VII, 18.

   XVIe s.

•   La parole de Dieu, de la quelle ils sont constituez administrateurs, CALV. Inst. 926.

•   En l'hospital des malades il y avoit un general administrateur, cinq medecins...., D'AUB. Hist. III, 87.

•   Ayans soubs eulx des commis, des receveurs et administrateurs, AMYOT Comment refréner la colère, 43.

ÉTYMOLOGIE

   Provenç. administraire, aministraire, aministrador ; espagn. administrador ; ital. amministratore ; de administrator (voy. administrer). Le vieux français aministreres, et le provençal administraire sont au nominatif, et viennent du nominatif administrator ; le régime est administreor et administrador, et vient de l'ablatif latin administratore ; c'est la forme du régime qui est celle des autres langues romanes. On remarquera que l'ancien français n'écrivait pas le d.