abbaye

(a-bé-ie) s. f.

1°   Monastère d'hommes ou de filles. Une abbaye fort riche.

2°   Le bénéfice attaché au titre d'abbé. Il avait jusqu'à trois abbayes.

3°   Les bâtiments du monastère. L'abbaye de Saint-Germain brûla en 1793.

•   Quant à vous, suivez Mars, ou l'amour, ou le prince ; Allez, venez, courez ; demeurez en province ; Prenez femme, abbaye, emploi, gouvernement ; Les gens en parleront, n'en doutez nullement, LA FONT. Fab. III, 1.

   Abbaye en règle, celle à laquelle on ne peut nommer qu'un religieux. Abbaye en commande, celle à laquelle on peut nommer un ecclésiastique séculier.

   Prov. Pour un moine l'abbaye ne faut pas, c.-à-d. pour un qui fait défaut, une partie ne manque pas, un projet ne s'en exécute pas moins.

HISTORIQUE

   XIe s.

•   Se ceo fust u evesqué u abbeie...., L. de Guill. 1.

   XIIe s.

•   Se delivrast al regne nul liu [lieu] cum eveschiez, Priorez, abeies, u nuls arceveschiez, Li reis en saisireit les rentes et les fiés, Th. le Mart. 61.

•   Deu [elle] servira dedens une abaïe, Ronc. 148.

•   A la riche abaie du baron St-Maart [Médard], Sax. 29.

•   Vous estes de l'abaïe As [aux, des] s'offre à tous (vous êtes de celles qui s'offrent à tous) ; Si ne vous nommerai, Romanc. 89.

   XIIIe s.

•   St-Estienne, une abaie qui estoit à trois lieues de Constantinoble, VILLEH. 61.

•   Et avant en devroit porter heritage uns cousins en tiers degré ou en quart, de lignage du pere au religieus, que ses fix qui isteroit [sortirait] de l'abbeie pour avoir heritage, BEAUMANOIR LVI, 2.

•   Et puis [il] se rendit moine dedens une abeie, Berte, 2.

   XVe s.

•   Car amour, en son abbaye Se tenoit chef de son couvent Ou [au] temps qu'ay congneu en ma vie, CH. D'ORL. Ball. 52.

ÉTYMOLOGIE

   Provenç. et espagn. abadia ; ital. abbadia ; de abbatia, de abbas (voy. abbé).