adultérer

(a-dul-té-ré. La syllabe te prend un accent aigu, quand la syllabe qui suit est sonnante ; et un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette, excepté au futur et au conditionnel où l'accent aigu reste) v. a.

1°   Terme de pharmacie. Falsifier, mettre en place de substances actives et chères des substances inertes et moins chères.

2°   En jurisprudence, adultérer les monnaies, adultérer les marchandises.

3°   Fig. Fausser, vicier.

•   Il adultère tous les ouvrages de Dieu, BOSSUET Démons, 2.

   Régnier a dit adultériser : Voilà comme à présent chacun l'adultérise, Sat. V.

HISTORIQUE

   XVe s.

•   Et ne peut adulterer l'espouse incorrompue de Jesus-Christ, MONSTREL. t. II, f° 160.

   XVIe s.

•   Les nouvelles qui viennent de si lointain pays, ou se buffettent comme les vins, ou sont falsifiées comme les pierreries, ou sont adulterées comme tout, DESPER. Contes, I.

•   Son amant la connaissant de bonne lignée et sage, au reste de la faute que lui mesme avoit commise, ne voulut point adulterer ni estre cause ailleurs d'un mauvais mariage [il l'épousa], MARG. Nouv. 44.

ÉTYMOLOGIE

   Provenç. adulterar, avoutrar ; espagn. adulterar ; ital. adulterare ; de adulterare (voy. adultère).