bécasse


bécasse
(bé-ka-s') s. f.
   Nom d'un oiseau de passage, marqueté de gris, qui a le bec fort long, et qui fréquente les bois et les marais ; le temps de son passage est l'hiver.
   Familièrement.
   La mère des Mailly, que son long nez faisait appeler la bécasse, ne bougeait de chez mon père pendant sa vie, SAINT-SIMON 150, 184.
   Fig. Brider la bécasse, attraper, tromper quelqu'un.
   Ma foi, monsieur, la bécasse est bridée, et vous avez cru faire un jeu qui demeure une vérité, MOL. l'Amour méd. III, 9.
   Par ce qui s'était passé dans le cabinet du roi, du chancelier et de M. le duc d'Orléans immédiatement, la bécasse fut bridée à son égard [à l'égard du duc d'Orléans], SAINT-SIMON 405, 57.
   Fig. et populairement. C'est une bécasse, se dit d'une femme sans esprit.
   Bécasse d'arbre ou perchante, nom vulgaire de la huppe
   Bécasse de mer, nom vulgaire de l'huîtrier et du courlis.
   Nom vulgaire de divers poissons.
   Bécasse, instrument des vanniers pour enverger leurs ouvrages de clôture.
   Sorte de balance ou de jauge pour peser ou mesurer la mine de fer.
   Terme de blason. Oiseau qui se distingue à son long bec.
   La locution brider la bécasse provient d'une chasse qu'on fait aux bécasses avec des lacets et des collets qu'on tend et où les bécasses se brident elles-mêmes et se prennent.
   XVIe s.
   Perdrix, becasses, allouettes, francolins, pluviers, PARÉ III, p. 705.
   Ceste becquasse n'est pas assez rostye, PALSGR. p. 694.
   Picard, bécache ; de bec (voy. bec), et bas-latin, accia, ancien français, acée ou assée, nom de la bécasse. Accia ou acia est une forme du bas-latin qui se retrouve dans hache (voy. hache).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BÉCASSE. Ajoutez :
   Le lepte bécasse, espèce du genre lepte, insectes diptères.
   Fig. Une bécasse, une femme sotte.
   Ajoutez : XIIe s.
   Se or l'en lait mener, ne se prise une escace [échasse], Muet [meut, se meut, se met en mouvement] et si priès le tient, com li faus [le faucon] le [la] biecace, li Roman d'Alixandre, édit. MICHELANT, p. 171.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bécasse — [ bekas ] n. f. • XIIe; de bec 1 ♦ Oiseau échassier migrateur au long bec (charadriiformes), à chair très estimée. 2 ♦ Fig. et fam. Sotte, nigaude. Quelle bécasse ! Adj. Elle est un peu bécasse. ● bécasse nom féminin (de bec) Oiseau au …   Encyclopédie Universelle

  • Becasse — Bécasse Bécasses …   Wikipédia en Français

  • bécasse — BÉCASSE. s. f. Oiseau de passage, qui a le bec fort long. Tuer une bécasse. Faire un salmis de bécasses. Un pâté de bécasses. [b]f♛/b] On dit figurém. et proverbialement, La bécasse est bridée, Quand quelqu un s est laissé surprendre à une… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • becasse — Becasse. s. f. Oiseau qui a le bec fort long. On dit fig. & prov. La becasse est bridée, Quand une personne s est laissé surprendre à une tromperie qu on luy avoit preparée …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Becasse [1] — Becasse (fr.), 1) so v.w. Waldschnepfe; 2) so v.w. Schnepfenfisch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Becasse [2] — Becasse (Schiffsb.), so v.w. Barcasse …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bécasse — Bécasses …   Wikipédia en Français

  • BÉCASSE — s. f. Oiseau de passage qui a le bec fort long, et qui est bon à manger. Tuer une bécasse. Faire un salmis de bécasses. Bécasses rôties. Pâté de bécasses. Prov. et fig., Brider la bécasse, Engager adroitement quelqu un de telle sorte, qu il ne… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BÉCASSE — n. f. Oiseau de passage de l’ordre des échassiers, qui a le bec fort long. Tuer une bécasse. Faire un salmis de bécasses. Bécasses rôties. Pâté de bécasses. Fig. et fam., C’est une bécasse, C’est une femme sans esprit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • becasse — bākȧs noun ( s) Etymology: French bécasse, from Old French becaz, from bec beak more at beak : woodcock 1a * * * bécasse /bā käsˈ/ (French) noun A woodcock …   Useful english dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.