bévue

bévue
(bé-vue) s. f.
Erreur commise par ignorance ou par inadvertance. Une étrange bévue.
•   Cette fausse lumière est une bévue de ses yeux et une illusion de son esprit, BALZ. 2e disc. De la cour..
•   D'abord je n'ai pas pris garde à cette bévue, BOSSUET Déf. comm..
•   N'allez pas me faire une bévue, MOL. l'Étour. II, 1.
•   Faire de pareilles bévues, MOL. G. Dand. I, 7.
   RÉVUE, MÉPRISE, ERREUR. L'erreur est le terme général ; il indique toute espèce de manquement, quel qu'en soit le caractère. La bévue, où se trouve le mot vue, indique qu'on a mal vu. La méprise, où se trouve le mot prise, indique qu'on a mal pris. Mal prendre, mal choisir peut être aussi bien la faute des objets qui me sont soumis que la mienne ; par conséquent la méprise n'implique pas nécessairement que je sois coupable d'inattention et de légèreté. Mais mal voir implique que c'est moi qui n'ai pas vu comme il fallait ; bévue suppose donc chez moi inadvertance, passion, aveuglement.
   Bé, particule qui a un sens péjoratif (voy. BÉ- préfixe), et vue : proprement, fausse vue, mauvaise vue.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bévue — bévue …   Dictionnaire des rimes

  • bévue — [ bevy ] n. f. • 1642; préf. péj. bé et vue ♦ Méprise grossière due à l ignorance ou à l inadvertance. ⇒ bêtise, blague, erreur, étourderie, faute, impair, maladresse, méprise, sottise; fam. boulette, bourde, connerie, 2. gaffe. Commettre une… …   Encyclopédie Universelle

  • bévue — BÉVUE. sub. f. Méprise, erreur où l on tombe par ignorance, par inadvertance. Il a fait une infinité de bévues dans son Livre, dans sa traduction. Une bévue, une étrange bévue, une bévue grossière. Il n entend rien aux affaires du Palais, aux… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Bevue — (fr., spr. Bewüh), Versehen, Fehler, Mißgriff …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bévue — (frz. Bewüh), Versehen, Mißgriff …   Herders Conversations-Lexikon

  • BÉVUE — s. f. Méprise, erreur où l on tombe par ignorance, par inadvertance. Il a fait une infinité de bévues dans son livre, dans sa traduction. Relever une bévue. Une étrange bévue. Une lourde bévue. Une bévue grossière. Il n entend rien aux affaires,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BÉVUE — n. f. Méprise où l’on tombe par ignorance ou par inadvertance. Il a fait une infinité de bévues dans son livre, dans sa traduction. Relever une bévue. Une bévue grossière. Il n’entend rien aux affaires, il y fait à toute heure des bévues …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Bevue — Be|vue [be vy:] die; , n [be vy:ən] <aus gleichbed. fr. bévue, dies zu altfr. bes »schief, falsch« u. vue, Part. Perf. (Fem.) von voir »sehen«> (veraltet) Versehen, Missgriff …   Das große Fremdwörterbuch

  • bevue — bāvu̅e̅ noun ( s) Etymology: French bévue, from bé , pejorative prefix (from Latin bis twice) + vue sight, view, from Old French veue more at bis, view : an error due to ignor …   Useful english dictionary

  • bevue — Synonyms and related words: bad job, balk, blunder, bobble, boggle, bonehead play, boner, boo boo, botch, bungle, clumsy performance, error, etourderie, false move, false step, flub, fluff, foozle, fumble, gaucherie, hash, inadvertence,… …   Moby Thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”